Aller au contenu

pái
HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rangée
  2. 2. ligne
  3. 3. aligner

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
我昨天去医院挂号, 了很久的队。
你會開手 車嗎?
Source : Tatoeba.org (ID 780047)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 排

安排
ān pái

organiser

排列
pái liè

arranger

排名
pái míng

classement

排放
pái fàng

émettre

排斥
pái chì

rejeter

排球
pái qiú

volley-ball

排练
pái liàn

répéter

排行榜
pái háng bǎng

classement

排除
pái chú

éliminer

排队
pái duì

faire la queue

编排
biān pái

arranger

一排
yī pái

rangée

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

steak T-bone

并排
bìng pái

côte à côte

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

faibles émissions

偷排
tōu pái

déverser illégalement

冰排
bīng pái

radeau de glace; banquise

前排
qián pái

premier rang

力排众议
lì pái zhòng yì

tenir bon contre l'opinion de la majorité (locution)

半排出期
bàn pái chū qī

demi-vie

地排车
dì pǎi chē

chariot à bras

大排档
dà pái dàng

étal de nourriture

大排长龙
dà pái cháng lóng

faire une longue queue

女排
nǚ pái

volley-ball féminin

密排
mì pái

interlignage

彩排
cǎi pái

répétition générale

后排
hòu pái

le rangée arrière

手排
shǒu pái

transmission manuelle

排他
pái tā

exclusif

排便
pái biàn

déféquer

排偶
pái ǒu

parallélisme et antithèse (paires de phrases comme figure de rhétorique)

排入
pái rù

rejeter dans

排出
pái chū

évacuer

排列次序
pái liè cì xù

classement

排印
pái yìn

composition et impression

排卵
pái luǎn

ovuler

排名榜
pái míng bǎng

classement

排名表
pái míng biǎo

classement

排场
pái chang

ostentation

排外
pái wài

xénophobe

排定
pái dìng

programmer

排客
pái kè

faiseur de queue rémunéré

排射
pái shè

un barrage de feu

排尿
pái niào

uriner

排屋
pái wū

maison en rangée

排山倒海
pái shān dǎo hǎi

renverser les montagnes et les mers (locution); bouleversant

排序
pái xù

trier

排律
pái lǜ

long poème en forme de lüshi

排闷
pái mèn

se divertir de la mélancolie

排忧解难
pái yōu jiě nàn

résoudre une situation difficile et dissiper les inquiétudes (idiome)

排插
pái chā

multiprise

排挡
pái dǎng

vitesse (d'une voiture, etc.)

排挡速率
pái dǎng sù lǜ

vitesse de transmission

排挤
pái jǐ

évincer

排查
pái chá

inspecter

排查故障
pái chá gù zhàng

dépanner

排枪
pái qiāng

salve

排档
pái dàng

étal (de marché, etc.)

排检
pái jiǎn

classer pour faciliter la recherche; cataloguer pour la récupération

排毒
pái dú

expulser le poison

排比
pái bǐ

parallélisme (rhétorique)

排气
pái qì

ventiler

排气孔
pái qì kǒng

un évent

排气扇
pái qì shàn

ventilateur d'extraction

排气管
pái qì guǎn

tuyau d'échappement

排水
pái shuǐ

drainer

排水口
pái shuǐ kǒu

orifice d'écoulement

排水孔
pái shuǐ kǒng

orifice de vidange

排水渠
pái shuǐ qú

drainage

排水沟
pái shuǐ gōu

gouttière

排水管
pái shuǐ guǎn

tuyau d'évacuation

排水量
pái shuǐ liàng

déplacement

排污
pái wū

évacuer les eaux usées

排污地下主管网
pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

réseau souterrain d'égouts

排污管
pái wū guǎn

égout

排泄
pái xiè

évacuer (déchets industriels, etc.)

排泄物
pái xiè wù

excrément

排泄系统
pái xiè xì tǒng

système de drainage

排洪
pái hóng

évacuer les eaux de crue

排满
pái mǎn

border une rue

排演
pái yǎn

répéter (une représentation)

排涝
pái lào

drainer les champs inondés

排泻物
pái xiè wù

excrément

排湾族
pái wān zú

Paiwan, peuple autochtone de Taïwan

排炮
pái pào

tirer une salve

排灯节
pái dēng jié

Diwali (fête hindoue)

排版
pái bǎn

composition typographique

排犹
pái yóu

éliminer les Juifs

排犹主义
pái yóu zhǔ yì

antisémitisme

排班
pái bān

organiser les horaires (de travail, de service, de cours, etc.)

排空
pái kōng

vider; évacuer

排笙
pái shēng

orgue à anche

排箫
pái xiāo

voir 簫|箫

排翅
pái chì

aileron de requin entier

排舞
pái wǔ

danse en formation; danse chorégraphiée; danse en ligne

排华
pái huá

discriminer contre les Chinois

排华法案
pái huá fǎ àn

loi d'exclusion des Chinois

排萧
pái xiāo

flûte de Pan

排行
pái háng

se classer

排解
pái jiě

médier

排走
pái zǒu

évacuer

排起长队
pái qǐ cháng duì

faire la queue sur une longue file

排遣
pái qiǎn

se distraire de (la solitude, le chagrin, etc.)

排遗
pái yí

excréments

排量
pái liàng

volume de refoulement

排错
pái cuò

dépannage

排长
pái zhǎng

chef de section

排除万难
pái chú wàn nán

surmonter tous les obstacles

排难解纷
pái nàn jiě fēn

résoudre les difficultés et apaiser les différends

排雷
pái léi

déminer

排面
pái miàn

rangée d'articles exposés face au client (notamment sur une étagère en magasin)

排头兵
pái tóu bīng

troupes de première ligne

排风口
pái fēng kǒu

bouche d'extraction d'air

排骨
pái gǔ

côtelette de porc

排骨精
pái gǔ jīng

(plaisantin) fille anorexique; un sac d'os

插排
chā pái

multiprise

摸排
mō pái

recherche approfondie

故障排除
gù zhàng pái chú

résolution de panne

有排面
yǒu pái miàn

ostentatoire; voyant; impressionnant

横排
héng pái

composition horizontale (imprimerie)

沙朗牛排
shā lǎng niú pái

steak de surlonge

沙滩排球
shā tān pái qiú

volley-ball de plage

减排
jiǎn pái

réduire les émissions

照排
zhào pái

photocomposition

照相排版
zhào xiàng pái bǎn

photocomposition

牛排
niú pái

steak

牛排餐厅
niú pái cān tīng

steakhouse

牛排馆
niú pái guǎn

steakhouse

男排
nán pái

volley-ball masculin

直排
zhí pái

composition verticale (imprimerie)

碳减排
tàn jiǎn pái

réduire les émissions de carbone

竹排
zhú pái

radeau de bambou

缩排
suō pái

mettre en retrait

羊排
yáng pái

côtelette d'agneau

自排
zì pái

transmission automatique

菲力牛排
fēi lì niú pái

filet de bœuf

猪排
zhū pái

côtes de porc

速手排
sù shǒu pái

boîte de vitesses

部首编排法
bù shǒu biān pái fǎ

classement des caractères chinois par radicaux

重排
chóng pái

réarranger

铺排
pū pái

arranger

鸡排
jī pái

poitrine de poulet

鱼排
yú pái

steak de poisson