Aller au contenu

接替

jiē tì
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. remplacer
  2. 2. prendre la relève
  3. 3. succéder

Relations entre mots

Contreparties

1 élément
交接
jiāo jiē

(of two things) to come into contact

指移交和接替手续，常与接替配合使用

Mots associés

2 éléments
取代
qǔ dài

to replace

表示排除别人或别的事物而占有其位置
接手
jiē shǒu

to take over (duties etc)

指接替别人工作，侧重开始负责

Synonymes

1 élément
代替
dài tì

to replace

侧重于以甲换乙，取代其作用或位置

Usage notes

Collocations

常与职务名词搭配，如 "接替…的职务"、"接替…的位置"。也可用于 "接替某人"，但很少单独用物作宾语。

Common mistakes

接替的对象通常是人或职位，不用于替换具体的物品。例如："他接替了经理的职位" 是对的，但 "我用新电池接替了旧的" 是错的，应说"用新电池替换了旧的"。

Phrases d’exemple

1 affichées
他将 接替 王先生担任经理。
He will take over from Mr. Wang as the manager.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 接替

接
jiē

to receive

替
tì

to substitute for