接

jiē

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. recevoir
2. répondre (au téléphone)
3. rencontrer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 收 shōu 收 shōu recevoir: recevoir
• 迎接 yíng jiē 迎接 yíng jiē accueillir: accueillir
• 连接 lián jiē 连接 lián jiē connecter: connecter
• 接替 jiē tì 接替 jiē tì remplacer: remplacer

Phrases d’exemple

3 affichées

他不 接 电话，可见他还在忙。

我们去机场 接 朋友。

"電話在響。" "我去 接 。"

Source : Tatoeba.org (ID 764504)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 接

• 交接 交接 jiāo jiē: passer la main
• 交头接耳 交头接耳 jiāo tóu jiē ěr: chuchoter à l'oreille
• 再接再厉 再接再厉 zài jiē zài lì: continuer à se battre
• 接下来 接下来 jiē xià lái: ensuite
• 接二连三 接二连三 jiē èr lián sān: l'un après l'autre
• 接到 接到 jiē dào: recevoir
• 接力 接力 jiē lì: relais
• 接受 接受 jiē shòu: accepter
• 接待 接待 jiē dài: recevoir
• 接手 接手 jiē shǒu: reprendre
• 接收 接收 jiē shōu: recevoir
• 接替 接替 jiē tì: remplacer
• 接济 接济 jiē jì: aider
• 接班 接班 jiē bān: reprendre le poste
• 接班人 接班人 jiē bān rén: successeur
• 接纳 接纳 jiē nà: admettre
• 接听 接听 jiē tīng: décrocher
• 接着 接着 jiē zhe: ensuite
• 接见 接见 jiē jiàn: recevoir
• 接触 接触 jiē chù: toucher
• 接轨 接轨 jiē guǐ: se connecter
• 接近 接近 jiē jìn: s'approcher
• 接送 接送 jiē sòng: aller chercher et déposer
• 接通 接通 jiē tōng: connecter
• 接连 接连 jiē lián: d'affilée
• 直接 直接 zhí jiē: direct
• 紧接着 紧接着 jǐn jiē zhe: immédiatement après
• 迎接 迎接 yíng jiē: accueillir
• 连接 连接 lián jiē: connecter
• 衔接 衔接 xián jiē: relier
• 间接 间接 jiàn jiē: indirect
• 一个接一个 一个接一个 yī ge jiē yī ge: un par un
• 上气不接下气 上气不接下气 shàng qì bù jiē xià qì: essoufflé
• 互相连接 互相连接 hù xiāng lián jiē: interconnectés
• 交接班 交接班 jiāo jiē bān: changer de quart
• 人力接龙 人力接龙 rén lì jiē lóng: chaîne humaine
• 传宗接代 传宗接代 chuán zōng jiē dài: perpétuer la lignée familiale
• 光接收器 光接收器 guāng jiē shōu qì: récepteur optique
• 光纤分布数据接口 光纤分布数据接口 guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu: FDDI
• 光纤分布式数据接口 光纤分布式数据接口 guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu: interface de données distribuée par fibre optique
• 光纤接口 光纤接口 guāng xiān jiē kǒu: interface optique
• 剪接 剪接 jiǎn jiē: montage
• 割接 割接 gē jiē: basculement (réseau)
• 加密套接字协议层 加密套接字协议层 jiā mì tào jiē zì xié yì céng: couche de sockets sécurisée (SSL) (informatique)
• 动态链接库 动态链接库 dòng tài liàn jiē kù: bibliothèque de liens dynamiques (DLL)
• 反接 反接 fǎn jiē: ligoté
• 可接受性 可接受性 kě jiē shòu xìng: acceptabilité
• 单连接站 单连接站 dān lián jiē zhàn: station à attachement unique (télécommunications)
• 地接 地接 dì jiē: guide local
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: investissement direct étranger (IDE)
• 外接圆 外接圆 wài jiē yuán: cercle circonscrit
• 外部连接 外部连接 wài bù lián jiē: lien externe
• 外部链接 外部链接 wài bù liàn jiē: lien externe (sur un site web)
• 媒体接口连接器 媒体接口连接器 méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì: connecteur d'interface média
• 嫁接 嫁接 jià jiē: greffer
• 密切接触者 密切接触者 mì qiè jiē chù zhě: contact étroit
• 密接 密接 mì jiē: étroitement lié; inséparablement relié
• 对接 对接 duì jiē: joindre
• 延接 延接 yán jiē: recevoir quelqu'un
• 待人接物 待人接物 dài rén jiē wù: la manière de traiter les gens
• 性接触 性接触 xìng jiē chù: rapport sexuel
• 应接 应接 yìng jiē: recevoir
• 应接不暇 应接不暇 yìng jiē bù xiá: trop de choses à traiter à la fois (idiome)
• 应用程序接口 应用程序接口 yìng yòng chéng xù jiē kǒu: interface de programmation d'application (API)
• 应用程序编程接口 应用程序编程接口 yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu: interface de programmation d'application (API)
• 成语接龙 成语接龙 chéng yǔ jiē lóng: jeu où le dernier mot d'un idiome est le premier du suivant
• 承接 承接 chéng jiē: recevoir
• 拒不接受 拒不接受 jù bù jiē shòu: refuser d'accepter
• 拒接 拒接 jù jiē: rejeter
• 招接 招接 zhāo jiē: recevoir (des invités, des clients)
• 拼接 拼接 pīn jiē: assembler
• 接上 接上 jiē shàng: connecter (un câble, etc.)
• 接下 接下 jiē xià: prendre en charge
• 接人 接人 jiē rén: aller chercher quelqu'un
• 接任 接任 jiē rèn: succéder à (en tant que ministre, directeur, etc.)
• 接住 接住 jiē zhù: attraper (qqch lancé, etc.)
• 接入 接入 jiē rù: accéder à un réseau
• 接力棒 接力棒 jiē lì bàng: témoin (course de relais)
• 接力赛 接力赛 jiē lì sài: course de relais
• 接力赛跑 接力赛跑 jiē lì sài pǎo: course de relais
• 接受审问 接受审问 jiē shòu shěn wèn: être interrogé (pour un crime)
• 接受者 接受者 jiē shòu zhě: destinataire
• 接口 接口 jiē kǒu: interface
• 接口模块 接口模块 jiē kǒu mó kuài: module d'interface
• 接合 接合 jiē hé: connecter
• 接合菌纲 接合菌纲 jiē hé jūn gāng: Zygomycètes
• 接吻 接吻 jiē wěn: embrasser
• 接单 接单 jiē dān: prendre une commande client
• 接地 接地 jiē dì: mise à la terre
• 接地气 接地气 jiē dì qì: proche du peuple
• 接壤 接壤 jiē rǎng: border on
• 接客 接客 jiē kè: recevoir des invités
• 接引 接引 jiē yǐn: accueillir et faire entrer (invités, nouveaux arrivants, etc.)
• 接待员 接待员 jiē dài yuán: réceptionniste
• 接待室 接待室 jiē dài shì: salle de réception
• 接应 接应 jiē yìng: fournir un soutien
• 接战 接战 jiē zhàn: engager le combat
• 接戏 接戏 jiē xì: accepter un rôle d'acteur
• 接掌 接掌 jiē zhǎng: prendre en main
• 接收器 接收器 jiē shōu qì: récepteur
• 接收器灵敏度 接收器灵敏度 jiē shōu qì líng mǐn dù: sensibilité du récepteur
• 接收机 接收机 jiē shōu jī: récepteur
• 接枝 接枝 jiē zhī: greffe
• 接案 接案 jiē àn: être informé d'une affaire
• 接棒人 接棒人 jiē bàng rén: successeur
• 接机 接机 jiē jī: machine à jointoyer
• 接泊车 接泊车 jiē bó chē: navette
• 接活 接活 jiē huó: prendre un travail
• 接洽 接洽 jiē qià: discuter d'une affaire avec quelqu'un
• 接获 接获 jiē huò: recevoir (un appel, un rapport, etc.)
• 接球 接球 jiē qiú: recevoir un ballon servi (volleyball, tennis, etc.)
• 接生 接生 jiē shēng: accoucher (un nouveau-né)
• 接生婆 接生婆 jiē shēng pó: sage-femme
• 接盘 接盘 jiē pán: reprendre une entreprise en difficulté
• 接碴 接碴 jiē chá: reprendre une conversation
• 接种 接种 jiē zhòng: se faire vacciner
• 接穗 接穗 jiē suì: greffon
• 接管 接管 jiē guǎn: reprendre
• 接线 接线 jiē xiàn: câblage
• 接线员 接线员 jiē xiàn yuán: standardiste
• 接线板 接线板 jiē xiàn bǎn: bloc multiprise
• 接线生 接线生 jiē xiàn shēng: standardiste
• 接线盒 接线盒 jiē xiàn hé: boîte de jonction
• 接缝 接缝 jiē fèng: couture
• 接续 接续 jiē xù: suivre
• 接触不良 接触不良 jiē chù bù liáng: mauvais contact (électrique)
• 接触器 接触器 jiē chù qì: contacteur
• 接警 接警 jiē jǐng: recevoir un appel d'urgence
• 接踵 接踵 jiē zhǒng: suivre de près
• 接踵而来 接踵而来 jiē zhǒng ér lái: se succéder
• 接通费 接通费 jiē tōng fèi: frais de connexion
• 接连不断 接连不断 jiē lián bù duàn: en succession ininterrompue
• 接过 接过 jiē guò: prendre (ce qui est offert)
• 接头 接头 jiē tóu: connecteur; joint; raccord
• 接驳 接驳 jiē bó: accéder
• 接驳车 接驳车 jiē bó chē: navette
• 接骨木 接骨木 jiē gǔ mù: sureau (genre Sambucus)
• 接发 接发 jiē fà: extensions de cheveux
• 接点 接点 jiē diǎn: contact (électrique)
• 接龙 接龙 jiē lóng: construire une séquence
• 搭接 搭接 dā jiē: joindre
• 搭接片 搭接片 dā jiē piàn: boucle
• 摩肩接踵 摩肩接踵 mó jiān jiē zhǒng: se bousculer en se suivant de près
• 拨接 拨接 bō jiē: connexion à distance (Internet)
• 拨号连接 拨号连接 bō hào lián jiē: connexion par ligne téléphonique
• 数据接口 数据接口 shù jù jiē kǒu: interface de données
• 数据链路连接标识 数据链路连接标识 shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì: identificateur de connexion de liaison de données (DLCI)
• 易接近 易接近 yì jiē jìn: accessible
• 桥接 桥接 qiáo jiē: pontage (dans les réseaux informatiques)
• 桥接器 桥接器 qiáo jiē qì: pont (réseau)
• 焊接 焊接 hàn jiē: souder
• 无线电接收机 无线电接收机 wú xiàn diàn jiē shōu jī: récepteur radio
• 无缝连接 无缝连接 wú fèng lián jiē: connexion sans couture
• 无连接 无连接 wú lián jiē: sans connexion
• 用户到网络接口 用户到网络接口 yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu: interface utilisateur-réseau
• 用户到网络的接口 用户到网络的接口 yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu: Interface utilisateur-réseau
• 异性性接触 异性性接触 yì xìng xìng jiē chù: rapport sexuel hétérosexuel
• 目不暇接 目不暇接 mù bù xiá jiē: trop de choses à voir pour les yeux; un régal pour les yeux
• 直接了当 直接了当 zhí jiē liǎo dàng: voir 直截了當|直截了当
• 直接数据 直接数据 zhí jiē shù jù: données directes (dans l'émulation LAN)
• 直接税 直接税 zhí jiē shuì: impôt direct
• 直接竞争 直接竞争 zhí jiē jìng zhēng: concurrent direct
• 直接宾语 直接宾语 zhí jiē bīn yǔ: objet direct (grammaire)
• 直接选举 直接选举 zhí jiē xuǎn jǔ: élection directe
• 相接 相接 xiāng jiē: se rejoindre
• 短兵相接 短兵相接 duǎn bīng xiāng jiē: combattre au corps à corps
• 移花接木 移花接木 yí huā jiē mù: greffer des fleurs sur un arbre (locution)
• 空中接力 空中接力 kōng zhōng jiē lì: alley-oop (basketball)
• 管理接口 管理接口 guǎn lǐ jiē kǒu: interface de gestion
• 粘接 粘接 zhān jiē: coller
• 网管接口 网管接口 wǎng guǎn jiē kǒu: interface de gestion de réseau
• 网路链接层 网路链接层 wǎng lù liàn jiē céng: couche de liaison réseau
• 紧接 紧接 jǐn jiē: suivre immédiatement
• 脑机接口 脑机接口 nǎo jī jiē kǒu: interface cerveau-ordinateur
• 胶接 胶接 jiāo jiē: coller
• 虚拟连接 虚拟连接 xū nǐ lián jiē: connexion virtuelle
• 角膜接触镜 角膜接触镜 jiǎo mó jiē chù jìng: lentille de contact
• 超级链接 超级链接 chāo jí liàn jiē: hyperlien
• 超链接 超链接 chāo liàn jiē: hyperlien
• 跨接器 跨接器 kuà jiē qì: cavalier (électronique)
• 辐射直接效应 辐射直接效应 fú shè zhí jiē xiào yìng: effet direct des radiations
• 转接 转接 zhuǎn jiē: (téléphonie, etc.) transférer
• 转接班机 转接班机 zhuǎn jiē bān jī: vol de correspondance
• 迎接挑战 迎接挑战 yíng jiē tiǎo zhàn: relever un défi
• 连接器 连接器 lián jiē qì: connecteur
• 连接框 连接框 lián jiē kuàng: cadre de connexion
• 连接至 连接至 lián jiē zhì: se connecter à
• 连接号 连接号 lián jiē hào: trait d'union
• 连接词 连接词 lián jiē cí: conjonction
• 连接酶 连接酶 lián jiē méi: ligase
• 进接 进接 jìn jiē: accès (à un réseau)
• 进接服务 进接服务 jìn jiē fú wù: serveur d'accès
• 邻接 邻接 lín jiē: adjacent
• 配接卡 配接卡 pèi jiē kǎ: adaptateur
• 铆接 铆接 mǎo jiē: riveter
• 链接 链接 liàn jiē: lien
• 间接税 间接税 jiàn jiē shuì: impôt indirect
• 间接证据 间接证据 jiàn jiē zhèng jù: témoignage indirect
• 间接宾语 间接宾语 jiàn jiē bīn yǔ: complément d'objet indirect
• 间接选举 间接选举 jiàn jiē xuǎn jǔ: élection indirecte