接见

jiē jiàn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. recevoir
2. accueillir
3. rencontrer

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 拜见 bài jiàn 拜见 bài jiàn to pay a formal visit Used when a person of lower status requests to meet someone of higher status; counterpart to 接见.: to pay a formal visit

Synonymes

2 éléments

• 会见 huì jiàn 会见 huì jiàn to meet with (sb who is paying a visit) When referring to official meetings between people of similar status.: to meet with (sb who is paying a visit)
• 接待 jiē dài 接待 jiē dài to receive (a visitor) General term for receiving guests or visitors, less formal than 接见.: to receive (a visitor)

Usage notes

Common mistakes

接见 implies a person of higher status receiving someone of lower status. Do not use it when two equals meet.

Formality

This is a formal word used in official or diplomatic contexts; avoid in casual conversation.

Phrases d’exemple

1 affichées

经理明天将 接见 新员工。

The manager will receive the new employees tomorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 接见

• 接 接 jiē: to receive
• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear