Aller au contenu

接连

jiē lián
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. d'affilée
  2. 2. de suite
  3. 3. consécutivement

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
断断续续
duàn duàn xù xù

intermittent

不连续地发生

Mots associés

2 éléments
陆续
lù xù

in turn

强调动作一个接一个地发生
接连不断
jiē lián bù duàn

in unbroken succession (idiom)

表示连续不断，语义更重

Synonymes

1 élément
连续
lián xù

continuous

描述动作或状态持续发生

Usage notes

Collocations

常与“好几天/好几个月”等时间短语连用，如“接连下了好几天雨”，表示重复发生多次。

Common mistakes

“接连”强调短时间内重复发生，通常用于已经发生的具体事件；与“连续”相比，“接连”更强调事件的紧接性，不宜用于状态持续。

Phrases d’exemple

1 affichées
最近 接连 下了好几天雨。
It has been raining for several days in a row recently.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 接连

接连不断
jiē lián bù duàn

in unbroken succession (idiom)

Mots composant 接连

接
jiē

to receive

连
lián

to link