Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. soulever
  2. 2. élever
  3. 3. porter

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
着一个袋子。
問。
Source : Tatoeba.org (ID 9155265)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 提

别提了
bié tí le

n'en parlons plus

前提
qián tí

principe préalable

小提琴
xiǎo tí qín

violon

提交
tí jiāo

soumettre

提供
tí gōng

fournir

提倡
tí chàng

promouvoir

提出
tí chū

soulever

提到
tí dào

mentionner

提前
tí qián

avancer

提升
tí shēng

améliorer

提名
tí míng

nommer

提问
tí wèn

poser une question

提心吊胆
tí xīn diào dǎn

avoir très peur et être sur les nerfs

提拔
tí bá

promouvoir

提早
tí zǎo

en avance

提炼
tí liàn

extraire

提示
tí shì

suggestion

提纲
tí gāng

synopsis

提议
tí yì

proposition

提起
tí qǐ

mentionner

提速
tí sù

accélérer

提醒
tí xǐng

rappeler

提防
dī fang

se méfier

提高
tí gāo

élever

相提并论
xiāng tí bìng lùn

comparer deux choses inégales

一字不提
yī zì bù tí

ne pas mentionner un seul mot

不提也罢
bù tí yě bà

il vaut mieux ne pas en parler

中提琴
zhōng tí qín

alto

伊瑞克提翁庙
yī ruì kè tí wēng miào

l'Érechthéion, Athènes

低音大提琴
dī yīn dà tí qín

contrebasse

低音提琴
dī yīn tí qín

contrebasse

值得一提
zhí de yī tí

digne d'être mentionné

免提
miǎn tí

mains-libres (fonction téléphonique)

前提条件
qián tí tiáo jiàn

conditions préalables

史提夫·贾伯斯
shǐ tí fū · jiǎ bó sī

Steve Jobs (1955-2011), cofondateur et PDG américain d'Apple, Inc.

吉布提
jí bù tí

Djibouti

哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

toucher un point sensible

唐招提寺
táng zhāo tí sì

Tōshōdai-ji, temple de Nara au Japon fondé par le moine bouddhiste chinois Jianzhen (Ganjin) de la dynastie Tang, et lieu de sa dernière demeure.

喜提
xǐ tí

être ravi de recevoir

因特网提供商
yīn tè wǎng tí gōng shāng

fournisseur d'accès à Internet (FAI)

塔希提
tǎ xī tí

Tahiti

塞万提斯
sāi wàn tí sī

Cervantes

夏克提
xià kè tí

Shakti (hindouisme)

大前提
dà qián tí

prémisse majeure

大提琴
dà tí qín

violoncelle

大提琴手
dà tí qín shǒu

violoncelliste

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

un vrai homme ne se vante pas de ses exploits passés (idiome)

孩提
hái tí

nourrisson

安提法
ān tí fǎ

antifa

安提瓜和巴布达
ān tí guā hé bā bù dá

Antigua-et-Barbuda

安提瓜岛
ān tí guā dǎo

Antigua

富纳富提
fù nà fù tí

Funafuti, capitale des Tuvalu

小提琴手
xiǎo tí qín shǒu

violoniste

帕提亚人
pà tí yà rén

Parthe

帕提侬神庙
pà tí nóng shén miào

le Parthénon, Athènes

帕皮提
pà pí tí

Papeete, capitale de la Polynésie française

库里提巴
kù lǐ tí bā

Curitiba (ville du Brésil)

后跟提带
hòu gēn tí dài

bride arrière (de chaussure)

手提
shǒu tí

portable

手提包
shǒu tí bāo

sac à main

手提箱
shǒu tí xiāng

valise

手提电脑
shǒu tí diàn nǎo

ordinateur portable

提任
tí rèn

promouvoir et nommer

提供商
tí gōng shāng

fournisseur

提供者
tí gōng zhě

fournisseur

提倡者
tí chàng zhě

défenseur

提价
tí jià

augmenter le prix

提克里特
tí kè lǐ tè

Tikrit

提出建议
tí chū jiàn yì

proposer

提出抗辩
tí chū kàng biàn

plaider non coupable

提列
tí liè

provisionner

提前投票
tí qián tóu piào

vote anticipé

提前起爆
tí qián qǐ bào

raté (détonation prématurée d'une bombe atomique)

提包
tí bāo

sac à main

提及
tí jí

mentionner

提取
tí qǔ

retirer

提告
tí gào

intenter une action en justice

提告人
tí gào rén

plaignant

提味
tí wèi

rehausser le goût

提单
tí dān

connaissement

提喻法
tí yù fǎ

synecdoque

提壶
tí hú

pélican

提壶芦
tí hú lú

oiseau non identifié mentionné dans d'anciens poèmes chinois

提多
tí duō

Tite (missionnaire chrétien du Ier siècle, disciple de saint Paul)

提多书
tí duō shū

Épître de saint Paul à Tite

提姆·罗宾斯
tí mǔ · luó bīn sī

Tim Robbins (1958-), acteur, réalisateur, activiste et musicien américain

提婚
tí hūn

demander en mariage

提子
tí zǐ

capturer des pierres (au go)

提子
tí zi

raisin

提字器
tí zì qì

téléprompteur

提学御史
tí xué yù shǐ

inspecteur de l'éducation (titre officiel)

提审
tí shěn

déférer quelqu'un en justice

提布卢斯
tí bù lú sī

Tibulle

提干
tí gàn

être promu cadre

提心
tí xīn

inquiétude

提成
tí chéng

prélever un pourcentage

提手
tí shǒu

une poignée

提拉米苏
tí lā mǐ sū

tiramisu

提挈
tí qiè

nourrir

提振
tí zhèn

stimuler

提掖
tí yè

recommander quelqu'un pour une promotion

提提
tí tí

calme

提摩太
tí mó tài

Timothée

提摩太前书
tí mó tài qián shū

Première épître de saint Paul à Timothée

提摩太后书
tí mó tài hòu shū

Deuxième épître de saint Paul à Timothée

提携
tí xié

tenir par la main

提案
tí àn

proposition

提案人
tí àn rén

proposant

提梁
tí liáng

anse en forme d'arceau

提款
tí kuǎn

retirer de l'argent

提款卡
tí kuǎn kǎ

carte de débit

提款机
tí kuǎn jī

distributeur automatique de billets

提水工程
tí shuǐ gōng chéng

projet d'élévation d'eau pour l'irrigation

提法
tí fǎ

formulation (d'une proposition)

提溜
dī liu

porter

提灯
tí dēng

lanterne portative

提尔
tí ěr

Tyr (Liban)

提尔市
tí ěr shì

Tyr (Liban)

提现
tí xiàn

retirer des fonds

提琴
tí qín

instrument de la famille du violon (violon, alto, violoncelle ou contrebasse)

提留
tí liú

retirer et conserver (de l'argent)

提盒
tí hé

boîte à compartiments étagés avec poignée

提督
tí dū

commandant local

提示付款
tí shì fù kuǎn

présenter (une lettre de change, etc.) pour paiement

提示承兑
tí shì chéng duì

présenter (une traite) pour acceptation (commerce)

提示音
tí shì yīn

bip

提神
tí shén

rafraîchir

提神剂
tí shén jì

stimulant

提神醒脑
tí shén xǐng nǎo

rafraîchir et clarifier l'esprit (locution idiomatique)

提称语
tí chēng yǔ

formule épistolaire utilisée en tête de lettre

提笔
tí bǐ

prendre la plume

提笔忘字
tí bǐ wàng zì

avoir du mal à se souvenir de l'écriture des caractères chinois

提箱
tí xiāng

valise

提篮
tí lán

panier

提纯
tí chún

purifier

提级
tí jí

une promotion

提纲挈领
tí gāng qiè lǐng

mettre en évidence l'essentiel

提线木偶
tí xiàn mù ǒu

marionnette

提花
tí huā

jacquard

提葫芦
tí hú lú

pélican

提薪
tí xīn

obtenir une augmentation de salaire

提制
tí zhì

raffiner

提要
tí yào

résumé

提亲
tí qīn

demander la main de quelqu'un

提亲事
tí qīn shì

proposer le mariage

提讯
tí xùn

traduire en justice

提词
tí cí

souffler (à un acteur ou récitant)

提词器
tí cí qì

téléprompteur

提调
tí diào

superviser (troupes)

提请
tí qǐng

proposer

提货
tí huò

prendre livraison de marchandises

提货单
tí huò dān

connaissement

提赔
tí péi

présenter une réclamation

提起公诉
tí qǐ gōng sù

poursuivre qn en justice

提起精神
tí qǐ jīng shen

se remonter le moral

提述
tí shù

mentionner

提醒物
tí xǐng wù

rappel

提领
tí lǐng

retirer (de l'argent à un distributeur)

挤提
jǐ tí

panique bancaire

摊提
tān tí

amortir

昆汀·塔伦提诺
kūn tīng · tǎ lún tí nuò

Quentin Tarantino (1963-), réalisateur américain

普拉提
pǔ lā tí

Pilates

普拉提斯
pǔ lā tí sī

voir 普拉提

普罗提诺
pǔ luó tí nuò

Plotin

服务提供商
fú wù tí gōng shāng

fournisseur de services

服务提供者
fú wù tí gōng zhě

fournisseur de services

未提及
wèi tí jí

non mentionné

汽提
qì tí

strippage (chimie)

波提乏
bō tí fá

Potiphar

温馨提示
wēn xīn tí shì

Veuillez noter:

乌鲁克恰提
wū lǔ kè qià tí

comté de Wuqia au Xinjiang

乌鲁克恰提县
wū lǔ kè qià tí xiàn

comté de Wuqia au Xinjiang

熙提
xī tí

stilb, unité de luminance

特别提款权
tè bié tí kuǎn quán

droits de tirage spéciaux (DTS)

特提斯海
tè tí sī hǎi

Téthys (océan pré-cambrien)

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
mǐ gé ěr · dé · sāi wàn tí sī · sà wéi dé lā

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), romancier, poète et dramaturge espagnol, auteur de Don Quichotte

绝口不提
jué kǒu bù tí

éviter de mentionner

耳提面命
ěr tí miàn mìng

donner des conseils sincères (locution)

自动提款
zì dòng tí kuǎn

retrait automatique d'espèces

自动提款机
zì dòng tí kuǎn jī

distributeur automatique de billets

芭提雅
bā tí yǎ

Pattaya, Thaïlande

菩提
pú tí

bodhi (sanskrit)

菩提树
pú tí shù

arbre de la bodhi (Ficus religiosa)

菩提道场
pú tí dào chǎng

Bodhimanda (lieu d'éveil associé à un Bodhisattva)

菩提达摩
pú tí dá mó

Bodhidharma

计提
jì tí

mettre de côté

竖提
shù tí

trait vertical relevé

资本计提
zī běn jì tí

exigence de capital

赫斯提亚
hè sī tí yà

Hestia

辛辛那提
xīn xīn nà tí

Cincinnati, Ohio

达尔马提亚
dá ěr mǎ tí yà

Dalmatie

那拉提草原
nà lā dī cǎo yuán

prairies de Nalat

那提
nà tí

latte

重提
chóng tí

revenir sur le même sujet

重提旧事
chóng tí jiù shì

revenir sur le passé

阿不来提·阿不都热西提
ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí

Abdulahat Abdurixit (1942-), ingénieur et homme politique chinois, président de la région autonome du Xinjiang de 1994 à 2003, vice-président du 10e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois en 2003

阿凡提
ā fán tí

Effendi, héros rusé et intrépide des contes populaires ouïghours

阿卡提
ā kǎ dī

Arcadia (préfecture grecque du Péloponnèse)

阿提拉
ā tí lā

Attila

阿瓦提
ā wǎ tí

Comté d'Awat (Awat) dans la région d'Aksu, à l'ouest du Xinjiang