提交

tí jiāo

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. soumettre
2. remettre
3. présenter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 撤回 chè huí 撤回 chè huí to recall 提交是把东西交上去，撤回是把交上去的东西拿回来: to recall

Mots associés

2 éléments

• 上传 shàng chuán 上传 shàng chuán to upload 提交常用于文件或表格，上传指把电子文件传到网络或系统: to upload
• 上报 shàng bào 上报 shàng bào to report to one's superiors 提交强调交给某个受理方，上报强调向上级或有关部门报告: to report to one's superiors

Synonymes

1 élément

• 递交 dì jiāo 递交 dì jiāo to present 两者都表示把文件、申请等正式交给有关方面: to present

Usage notes

Collocations

常与“申请”“报告”“材料”“方案”等词搭配，不能用于“提交作业”这种非正式场合。

Common mistakes

提交不能接双宾语，要说“向……提交……”而不是“提交某人某物”。

Phrases d’exemple

2 affichées

请 提交 一份书面报告。

Please submit a written report.

提交 ！

Source : Tatoeba.org (ID 13111568)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 提交

• 提 提 tí: to carry (hanging down from the hand)
• 交 交 jiāo: to hand over