揣摩

chuǎi mó

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. analyser
2. essayer de comprendre
3. essayer de deviner

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 推测 tuī cè 推测 tuī cè speculation 推断别人的想法: speculation
• 体察 tǐ chá 体察 tǐ chá to experience 深入理解他人的意图: to experience

Synonymes

1 élément

• 琢磨 zhuó mó 琢磨 zhuó mó to carve and polish (jade) 仔细思考: to carve and polish (jade)

Usage notes

Collocations

揣摩常与'心理'、'意图'、'意思'等抽象名词搭配，如'揣摩别人的心理'。

Formality

揣摩是正式书面语，口语中更常用'猜'或'琢磨'。

Phrases d’exemple

1 affichées

他仔细 揣摩 老师的话，想理解其中的深意。

He carefully pondered the teacher's words, trying to understand the deeper meaning.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 揣摩

• 揣 揣 chuāi: to put into (one's pockets, clothes)
• 揣 揣 chuǎi: to estimate
• 摩 摩 mó: to rub