Aller au contenu

搞鬼

gǎo guǐ
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. faire des bêtises
  2. 2. faire des tours
  3. 3. faire des blagues

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments
恶作剧
è zuò jù

practical joke

更侧重开玩笑性质的捉弄
闹鬼
nào guǐ

haunted

字面意思是鬼魂作祟，比喻有人暗中捣乱
惹事
rě shì

to cause trouble

引起事端，但更口语化

Synonymes

1 élément
捣乱
dǎo luàn

to disturb

故意制造麻烦或干扰

Usage notes

Collocations

常与“暗中”搭配（如：暗中搞鬼），不能用于正面语境。

Common mistakes

搞鬼常指在背后做手脚，不可用于面对面的打闹。注意区分“搞鬼”与“捣蛋”：后者更适用于小孩淘气。

Phrases d’exemple

1 affichées
有人在这件事里 搞鬼 。
Someone is playing tricks in this matter.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 搞鬼

鬼
guǐ

clever

搞
gǎo

to do