鬼

guǐ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fantôme
2. esprit
3. malin

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

9 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 神 shén 神 shén dieu: dieu

Variantes de registre

1 élément

• 机灵 jī líng 机灵 jī líng malin: malin

Mots associés

1 élément

• 鬼怪 guǐ guài 鬼怪 guǐ guài lutin: lutin

Synonymes

1 élément

• 鬼魂 guǐ hún 鬼魂 guǐ hún fantôme: fantôme

Phrases d’exemple

1 affichées

他真 鬼 ，总能想到办法。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 鬼

• 搞鬼 搞鬼 gǎo guǐ: faire des bêtises
• 胆小鬼 胆小鬼 dǎn xiǎo guǐ: poltron; froussard; lâche
• 酒鬼 酒鬼 jiǔ guǐ: ivrogne
• 魔鬼 魔鬼 mó guǐ: démon
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: qui n'a rien à se reprocher ne craint pas la nuit
• 二鬼子 二鬼子 èr guǐ zi: traître
• 五鬼 五鬼 wǔ guǐ: cinq démons principaux du folklore personnifiant la peste
• 五鬼闹判 五鬼闹判 wǔ guǐ nào pàn: Cinq fantômes se moquent du juge (titre d'un opéra folklorique, expression idiomatique); personnage important assailli par une foule de vauriens
• 人不知鬼不觉 人不知鬼不觉 rén bù zhī guǐ bù jué: dans le plus grand secret
• 促狭鬼 促狭鬼 cù xiá guǐ: farceur; coquin
• 伥鬼 伥鬼 chāng guǐ: fantôme d'une personne dévorée par un tigre qui aide le tigre à dévorer d'autres personnes
• 假洋鬼子 假洋鬼子 jiǎ yáng guǐ zi: (péjoratif) personne chinoise qui singe les manières des étrangers
• 做鬼 做鬼 zuò guǐ: jouer des tours
• 做鬼脸 做鬼脸 zuò guǐ liǎn: faire une grimace
• 内鬼 内鬼 nèi guǐ: taupe
• 冒失鬼 冒失鬼 mào shi guǐ: personne imprudente
• 刘涓子鬼遗方 刘涓子鬼遗方 liú juān zǐ guǐ yí fāng: Prescriptions de Liu Juanzi transmises par le fantôme Huang Fugui
• 印度鬼椒 印度鬼椒 yìn dù guǐ jiāo: voir 斷魂椒|断魂椒
• 厉鬼 厉鬼 lì guǐ: esprit malveillant; démon
• 吊死鬼 吊死鬼 diào sǐ guǐ: fantôme d'une personne morte par pendaison
• 吝啬鬼 吝啬鬼 lìn sè guǐ: avare
• 吸血鬼 吸血鬼 xī xuè guǐ: sangsue
• 丧气鬼 丧气鬼 sàng qì guǐ: misérable abattu
• 妖魔鬼怪 妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài: démons et fantômes
• 孤魂野鬼 孤魂野鬼 gū hún yě guǐ: âmes errantes sans descendants pour prier pour elles (idiome)
• 小气鬼 小气鬼 xiǎo qì guǐ: avare
• 小脏鬼 小脏鬼 xiǎo zāng guǐ: petit diable sale (affectueux, pour un enfant)
• 小鬼 小鬼 xiǎo guǐ: petit démon (terme affectueux pour un enfant)
• 引鬼上门 引鬼上门 yǐn guǐ shàng mén: inviter le diable chez soi (idiome)
• 心中有鬼 心中有鬼 xīn zhōng yǒu guǐ: avoir des arrière-pensées
• 心里有鬼 心里有鬼 xīn li yǒu guǐ: avoir des intentions cachées
• 怕死鬼 怕死鬼 pà sǐ guǐ: peureux
• 恶鬼 恶鬼 è guǐ: esprit maléfique
• 爱哭鬼 爱哭鬼 ài kū guǐ: pleurnicheur
• 懒鬼 懒鬼 lǎn guǐ: paresseux
• 捣蛋鬼 捣蛋鬼 dǎo dàn guǐ: fauteur de troubles
• 捣鬼 捣鬼 dǎo guǐ: faire des tours; jouer de mauvais tours
• 敬鬼神而远之 敬鬼神而远之 jìng guǐ shén ér yuǎn zhī: respecter les dieux et les démons de loin
• 替死鬼 替死鬼 tì sǐ guǐ: bouc émissaire
• 有钱能使鬼推磨 有钱能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò: avec de l'argent, on peut faire tourner la meule du diable (expression idiomatique)
• 李鬼 李鬼 lǐ guǐ: faux héros (qui se fait passer pour); un faux
• 机灵鬼 机灵鬼 jī líng guǐ: personne intelligente et pleine d'esprit (plaisantin)
• 死鬼 死鬼 sǐ guǐ: diable (utilisé de manière plaisante ou méprisante)
• 油炸鬼 油炸鬼 yóu zhá guǐ: youtiao (bâtonnet de pâte frit)
• 洋鬼 洋鬼 yáng guǐ: voir 洋鬼子
• 烟鬼 烟鬼 yān guǐ: gros fumeur
• 牛鬼蛇神 牛鬼蛇神 niú guǐ shé shén: monstres maléfiques
• 狐鬼神仙 狐鬼神仙 hú guǐ shén xiān: renards, fantômes et immortels
• 狼号鬼哭 狼号鬼哭 láng háo guǐ kū: hurlements déchirants
• 疑神疑鬼 疑神疑鬼 yí shén yí guǐ: soupçonner tout le monde
• 白鬼笔 白鬼笔 bái guǐ bǐ: phallus impudique
• 短命鬼 短命鬼 duǎn mìng guǐ: mort prématurée
• 石像鬼 石像鬼 shí xiàng guǐ: gargouille
• 神不知鬼不觉 神不知鬼不觉 shén bù zhī guǐ bù jué: secret
• 神出鬼没 神出鬼没 shén chū guǐ mò: apparaître et disparaître de manière imprévisible comme un esprit ou un fantôme (idiome)
• 神工鬼斧 神工鬼斧 shén gōng guǐ fǔ: travail d'une finesse surnaturelle (idiome); œuvre des dieux
• 神差鬼使 神差鬼使 shén chāi guǐ shǐ: l'œuvre des dieux et des démons (idiome); événement inexpliqué appelant une explication surnaturelle
• 神憎鬼厌 神憎鬼厌 shén zēng guǐ yàn: détestable; odieux
• 红魔鬼 红魔鬼 hóng mó guǐ: Diables Rouges, surnom du club de football de Manchester United
• 老烟鬼 老烟鬼 lǎo yān guǐ: gros fumeur
• 装神弄鬼 装神弄鬼 zhuāng shén nòng guǐ: faire semblant d'être en contact avec des êtres surnaturels (idiome)
• 见人说人话，见鬼说鬼话 见人说人话，见鬼说鬼话 jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà: (fig.) capable de s'adapter à diverses personnes et situations
• 讨厌鬼 讨厌鬼 tǎo yàn guǐ: personne dégoûtante
• 贪吃鬼 贪吃鬼 tān chī guǐ: glouton
• 赌鬼 赌鬼 dǔ guǐ: accro au jeu
• 走鬼 走鬼 zǒu guǐ: vendeur ambulant sans licence
• 酒鬼酒 酒鬼酒 jiǔ guǐ jiǔ: Jiugui, entreprise de spiritueux de Jishou
• 醉鬼 醉鬼 zuì guǐ: ivrogne
• 阎王好见，小鬼难当 阎王好见，小鬼难当 yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng: Il est facile de voir le roi des enfers, mais les petits diables sont difficiles à gérer (idiome)
• 雷鬼 雷鬼 léi guǐ: reggae
• 食尸鬼 食尸鬼 shí shī guǐ: goule
• 饿鬼 饿鬼 è guǐ: affamé perpétuel
• 馋鬼 馋鬼 chán guǐ: glouton; goinfre
• 驱魔赶鬼 驱魔赶鬼 qū mó gǎn guǐ: exorciser
• 闹鬼 闹鬼 nào guǐ: hanté
• 鬼佬 鬼佬 guǐ lǎo: étranger (cantonais)
• 鬼使神差 鬼使神差 guǐ shǐ shén chāi: l'œuvre des démons et des dieux (idiome); événement inexpliqué appelant une explication surnaturelle
• 鬼剃头 鬼剃头 guǐ tì tóu: pelade (alopécie en aires)
• 鬼叫 鬼叫 guǐ jiào: gueuler
• 鬼名堂 鬼名堂 guǐ míng tang: manigance
• 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 guǐ kū láng háo: hurlements déchirants
• 鬼压床 鬼压床 guǐ yā chuáng: paralysie du sommeil
• 鬼压身 鬼压身 guǐ yā shēn: voir 鬼壓床|鬼压床
• 鬼天气 鬼天气 guǐ tiān qì: temps exécrable
• 鬼婆 鬼婆 guǐ pó: femme blanche (cantonais)
• 鬼子 鬼子 guǐ zi: diables
• 鬼屋 鬼屋 guǐ wū: maison hantée
• 鬼怕恶人 鬼怕恶人 guǐ pà è rén: litt. les fantômes craignent aussi les méchants
• 鬼怪 鬼怪 guǐ guài: lutin
• 鬼才信 鬼才信 guǐ cái xìn: qui le croirait !
• 鬼扯腿 鬼扯腿 guǐ chě tuǐ: incapable de se retenir
• 鬼把戏 鬼把戏 guǐ bǎ xì: manigance sinistre
• 鬼摸脑壳 鬼摸脑壳 guǐ mō nǎo ké: confus
• 鬼故事 鬼故事 guǐ gù shi: histoire de fantômes
• 鬼斧神工 鬼斧神工 guǐ fǔ shén gōng: travail d'une finesse surnaturelle (idiome); l'œuvre des dieux
• 鬼楼 鬼楼 guǐ lóu: maison hantée
• 鬼火 鬼火 guǐ huǒ: feu follet
• 鬼火绿 鬼火绿 guǐ huǒ lǜ: furieux
• 鬼牌 鬼牌 guǐ pái: joker (carte à jouer)
• 鬼由心生 鬼由心生 guǐ yóu xīn shēng: les démons naissent dans le cœur (expression)
• 鬼画符 鬼画符 guǐ huà fú: écriture indéchiffrable
• 鬼神 鬼神 guǐ shén: êtres surnaturels
• 鬼祟 鬼祟 guǐ suì: esprit malin
• 鬼胎 鬼胎 guǐ tāi: dessein sinistre
• 鬼脸 鬼脸 guǐ liǎn: grimace
• 鬼蜮 鬼蜮 guǐ yù: personne perfide
• 鬼计多端 鬼计多端 guǐ jì duō duān: plein de ruses diaboliques et de stratagèmes astucieux (locution idiomatique)
• 鬼话 鬼话 guǐ huà: mensonge
• 鬼话连篇 鬼话连篇 guǐ huà lián piān: mentir à répétition
• 鬼迷心窍 鬼迷心窍 guǐ mí xīn qiào: être obsédé
• 鬼遮眼 鬼遮眼 guǐ zhē yǎn: cécité sélective causée par un fantôme, qui empêche de remarquer les dangers évidents
• 鬼门关 鬼门关 guǐ mén guān: les portes de l'enfer
• 鬼头鬼脑 鬼头鬼脑 guǐ tóu guǐ nǎo: sournois
• 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 guǐ guǐ suì suì: furtif
• 鬼魂 鬼魂 guǐ hún: fantôme
• 鬼魅 鬼魅 guǐ mèi: démon
• 鬼魔 鬼魔 guǐ mó: démon
• 鬼鸮 鬼鸮 guǐ xiāo: nyctale de Tengmalm
• 魍魉鬼怪 魍魉鬼怪 wǎng liǎng guǐ guài: fantômes et spectres
• 魔鬼岛 魔鬼岛 mó guǐ dǎo: île du Diable en Guyane française, ancienne colonie pénitentiaire (1852-1953)
• 魔鬼毡 魔鬼毡 mó guǐ zhān: fixation à contact
• 魔鬼粘 魔鬼粘 mó guǐ zhān: fixation auto-agrippante
• 点鬼火 点鬼火 diǎn guǐ huǒ: semer le trouble en secret