搬

bān

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. déménager
2. déplacer
3. copier

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

搬运

bān yùn

fret

Mots associés

1 élément

抬

tái

soulever

Phrases d’exemple

3 affichées

他们一起搬那张大桌子。

这个箱子太笨重了，我一个人搬不动。

我們才剛搬進來。

Source : Tatoeba.org (ID 2511500)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 搬

déménager

déménager

appeler des renforts

déménager (quitter un logement)

déplacer (qqch)

rapporter des histoires (idiome); semer la discorde

semer la discorde

rapporter des histoires (idiome); semer la discorde

déménager

tripoter

semer la discorde

déplacer les chaussures sur la forme à chaussure (expression idiomatique)

搬用

bān yòng

appliquer mécaniquement

搬石头砸自己的脚

bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

se tirer une balle dans le pied

搬砖

bān zhuān

faire un travail physique pénible

搬砖砸脚

bān zhuān zá jiǎo

se faire du mal par sa propre action

déménager

demander

emporter

bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

se tirer une balle dans le pied

fret

porteur

unité qui a déménagé

organiser (pour un mourant)

copier

bagagiste