Aller au contenu

搬迁

bān qiān
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. déménager
  2. 2. relocaliser
  3. 3. déplacer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
定居
dìng jū

to settle (in some city, country etc)

指长期居住在一个地方，与搬迁相对

Variantes de registre

1 élément
搬家
bān jiā

to move house; to relocate

更口语化，指个人或家庭搬迁

Mots associés

1 élément
迁徙
qiān xǐ

to migrate

多指动物或大规模人口季节性迁移

Synonymes

1 élément
迁移
qiān yí

to migrate

用于正式或抽象场景，如人口迁移、数据迁移

Usage notes

Collocations

搬迁常与公司、工厂、政府机关等机构搭配，一般不用于个人随身物品的挪动

Common mistakes

不能将搬迁用于抽象概念：不可说'搬迁注意力'，应说'转移注意力'

Phrases d’exemple

1 affichées
公司计划在下个月 搬迁 到新的办公楼。
The company plans to move to a new office building next month.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 搬迁

搬迁户
bān qiān hù

unit that has moved

Mots composant 搬迁

搬
bān

to move (i.e. relocate oneself)

迁
qiān

to move