摄像

shè xiàng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enregistrer en vidéo
2. filmer
3. enregistrer sur vidéo

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 照相 zhào xiàng 照相 zhào xiàng to take a photograph vs. to take still photographs: to take a photograph

Variantes de registre

1 élément

• 录影 lù yǐng 录影 lù yǐng to videotape Taiwan usage for videotaping: to videotape

Synonymes

2 éléments

• 拍摄 pāi shè 拍摄 pāi shè to take (a picture); to shoot (a film) general filming or shooting: to take (a picture); to shoot (a film)
• 录像 lù xiàng 录像 lù xiàng to videotape to record video: to videotape

Usage notes

Collocations

Typically used with 头 (camera) in 摄像头 (surveillance camera) or 机 in 摄像机 (video camera).

Common mistakes

摄像 specifically refers to recording moving images; do not use for still photography (照相 or 拍照).

Phrases d’exemple

1 affichées

他用手机 摄像 记录了这个活动。

He recorded the event by videotaping with his phone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 摄像

• 摄像机 摄像机 shè xiàng jī: video camera
• 摄像头 摄像头 shè xiàng tóu: webcam
• 立体摄像机 立体摄像机 lì tǐ shè xiàng jī: stereoscopic camera

Mots composant 摄像

• 像 像 xiàng: to resemble
• 摄 摄 shè: (bound form) to take in; to absorb; to assimilate