Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. toucher
  2. 2. palper
  3. 3. caresser

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

3 affichées
了一下猫的头。
这只猫很野,不让
請勿觸
Source : Tatoeba.org (ID 918010)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 摸

摸索
mō suo

tâtonner

抚摸
fǔ mō

caresser

触摸
chù mō

toucher

丈二金刚摸不着头脑
zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

voir 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑

丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

litt. comme un moine de trois mètres de haut, on ne peut pas lui frotter la tête (idiome)

不摸头
bù mō tóu

ne pas connaître la situation

估摸
gū mo

estimer

偷偷摸摸
tōu tōu mō mō

furtif; sournois

偷鸡摸狗
tōu jī mō gǒu

imiter le chien et voler le poulet (idiome)

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

tâtonner à l'aveugle

咂摸
zā mo

savourer

寻摸
xún mo

chercher

捉摸
zhuō mō

sonder

捉摸不定
zhuō mō bù dìng

imprévisible; insaisissable; difficile à cerner

探摸
tàn mō

chercher à tâtons

摸不着
mō bu zháo

ne pas pouvoir toucher

摸不着边
mō bu zháo biān

sans rapport

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

ne pas comprendre ce qui se passe

摸八圈
mō bā quān

jouer au mahjong

摸吧
mō bā

bar à contacts (bar d'hôtesse permettant le contact physique)

摸底
mō dǐ

avoir une vue claire (d'une situation)

摸彩
mō cǎi

tirer au sort

摸得着
mō de zháo

pouvoir toucher

摸排
mō pái

recherche approfondie

摸清
mō qīng

sonder

摸爬滚打
mō pá gǔn dǎ

passer par des expériences difficiles

摸牌
mō pái

piocher une tuile (au mahjong)

摸石头过河
mō shí tou guò hé

traverser la rivière en tâtant les pierres

摸脉
mō mài

prendre le pouls de quelqu'un

摸着石头过河
mō zhe shí tou guò hé

avancer prudemment, pas à pas

摸象
mō xiàng

toucher un éléphant (proverbe des aveugles)

摸鱼
mō yú

pêcher

摸黑
mō hēi

tâtonner dans le noir

混水摸鱼
hún shuǐ mō yú

pêcher en eau trouble

浑水摸鱼
hún shuǐ mō yú

pêcher en eau trouble

盲人摸象
máng rén mō xiàng

aveugles qui touchent un éléphant (locution, du Nirvana Sutra); fig. incapables de voir l'ensemble

众盲摸象
zhòng máng mō xiàng

multitude d'aveugles qui touchent un éléphant (locution, du Nirvana Sutra); fig. incapable de voir l'ensemble

瞎子摸象
xiā zi mō xiàng

aveugles qui palpent un éléphant (locution, du Nirvana Sutra); fig. incapable de voir la situation dans son ensemble

约摸
yuē mo

environ

自摸
zì mō

(mahjong) tirer soi-même la tuile gagnante

触摸屏
chù mō píng

écran tactile

触摸屏幕
chù mō píng mù

écran tactile

触摸板
chù mō bǎn

pavé tactile

起早摸黑
qǐ zǎo mō hēi

voir 起早貪黑|起早贪黑

踅摸
xué mo

chercher

难以捉摸
nán yǐ zhuō mō

insaisissable

顺藤摸瓜
shùn téng mō guā

suivre la vigne pour atteindre le melon (au sens propre)

鬼摸脑壳
guǐ mō nǎo ké

confus