操作

cāo zuò

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. manipuler
2. opérer
3. travailler

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

操纵

cāo zòng

to operate

Often used for driving vehicles or steering, and can imply behind-the-scenes manipulation.

Synonymes

2 éléments

使用

shǐ yòng

to use

When emphasizing practical use or handling of tools/machines, e.g. 使用电脑.

操控

cāo kòng

to control

When stressing control over machinery or a situation, e.g. 操控无人机.

Usage notes

Common mistakes

Do not use 操作 for everyday actions like 'operate a door'; it is for technical, mechanical, or abstract processes.

Formality

Common in formal, technical, or written contexts; in casual speech, 弄 (nòng) or 用 (yòng) may be more natural.

Phrases d’exemple

4 affichées

请按指令操作设备。

Please operate the equipment according to the instructions.

请按照说明书操作。

Please operate according to the instructions.

请按照步骤操作。

Please follow the steps.

请参照说明书进行操作。

Please refer to the instruction manual for operation.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 操作

可操作的艺术

kě cāo zuò de yì shù

the art of the possible (Bismarck on politics)

operating desk

operator

operand (computing)

operating environment

operator (computing)

operating system

operator

operating rules

operating speed

covert activities (election rigging etc)

网络操作系统

wǎng luò cāo zuò xì tǒng

network operating system

remote operation

see 暗箱操作[àn xiāng cāo zuò]

Mots composant 操作

worker

to do; to engage in

to grasp