Aller au contenu

cāo

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. saisir
  2. 2. actionner
  3. 3. gérer
  4. 4. contrôler
  5. 5. diriger
  6. 6. exercer
  7. 7. s'entraîner
  8. 8. jouer
  9. 9. parler (une langue)

Character focus

Ordre des traits

16 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
Source : Tatoeba.org (ID 1409057)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 操

操作
cāo zuò

manipuler

操劳
cāo láo

travailler dur

操场
cāo chǎng

terrain de sport

操心
cāo xīn

s'inquiéter

操控
cāo kòng

contrôler

操练
cāo liàn

entraînement

操纵
cāo zòng

manipuler

体操
tǐ cāo

gymnastique

互操性
hù cāo xìng

interopérabilité

保健操
bǎo jiàn cāo

exercices de santé

做操
zuò cāo

faire des exercices

健美操
jiàn měi cāo

aérobic

出操
chū cāo

faire de l'exercice

劈情操
pī qíng cāo

discuter amicalement (Shanghai)

可操作的艺术
kě cāo zuò de yì shù

l'art du possible

国际体操联合会
guó jì tǐ cāo lián hé huì

Fédération Internationale de Gymnastique

基操勿6
jī cāo wù liù

(argot Internet) ce n'est rien, pas besoin de complimenter

实操
shí cāo

faire réellement (quelque chose) (par opposition à apprendre à le faire dans des livres, etc.)

幕后操纵
mù hòu cāo zòng

manipuler en coulisses

微操
wēi cāo

microgérer

情操
qíng cāo

sentiments

我操
wǒ cào

putain

操之过急
cāo zhī guò jí

agir avec une hâte excessive (idiome); impatient et pressé

操作台
cāo zuò tái

pupitre de commande

操作员
cāo zuò yuán

opérateur

操作数
cāo zuò shù

opérande (informatique)

操作环境
cāo zuò huán jìng

environnement d'exploitation

操作符
cāo zuò fú

opérateur (informatique)

操作系统
cāo zuò xì tǒng

système d'exploitation

操作者
cāo zuò zhě

opérateur

操作规程
cāo zuò guī chéng

règles d'exploitation

操作速率
cāo zuò sù lǜ

vitesse de fonctionnement

操你妈
cào nǐ mā

voir 肏你媽|肏你妈

操典
cāo diǎn

manuel d'exercice

操刀手
cāo dāo shǒu

personne chargée d'une action décisive

操切
cāo qiè

précipité

操坪
cāo píng

terrain d'exercice

操守
cāo shǒu

intégrité personnelle

操弄
cāo nòng

manipuler

操持
cāo chi

gérer

操斧伐柯
cāo fǔ fá kē

(cf. Livre des Odes) Comment façonner un manche de hache ? Il faut une hache

操法
cāo fǎ

règles d'exercice

操演
cāo yǎn

exercice

操盘
cāo pán

(finance) effectuer des transactions importantes (en actions, contrats à terme, etc.)

操盘手
cāo pán shǒu

opérateur majeur sur un marché

操神
cāo shén

s'inquiéter de

操纵杆
cāo zòng gǎn

manette

操纵自如
cāo zòng zì rú

manier avec aisance

操舟
cāo zhōu

manœuvrer un bateau

操航
cāo háng

prendre la barre

操舵
cāo duò

barrer (un navire)

操舵室
cāo duò shì

pilote

操蛋
cào dàn

merdique

操行
cāo xíng

comportement (d'un étudiant)

操觚
cāo gū

écrire

操课
cāo kè

exercice militaire

操办
cāo bàn

organiser les affaires

早操
zǎo cāo

exercices du matin

暗箱操作
àn xiāng cāo zuò

manœuvres occultes (trucage électoral, etc.)

曹操
cáo cāo

Cao Cao (155-220), homme d'État et général célèbre de la fin des Han, poète et calligraphe renommé, plus tard seigneur de guerre, fondateur et premier roi de Cao Wei, père de l'empereur Cao Pi

有氧健身操
yǒu yǎng jiàn shēn cāo

aérobic

有氧操
yǒu yǎng cāo

aérobic

柏节松操
bǎi jié sōng cāo

chasteté de veuve

步操
bù cāo

exercice de marche militaire

洁操
jié cāo

conduite irréprochable

率尔操觚
shuài ěr cāo gū

composer de manière désinvolte (locution); rédiger à la hâte

稳操胜券
wěn cāo shèng quàn

avoir la victoire en main

稳操胜算
wěn cāo shèng suàn

être assuré du succès

节操
jié cāo

intégrité

网络操作系统
wǎng luò cāo zuò xì tǒng

système d'exploitation réseau

耐操
nài cāo

résistant

自由体操
zì yóu tǐ cāo

exercices au sol

艺术体操
yì shù tǐ cāo

gymnastique rythmique

说曹操曹操就到
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

parler de quelqu'un et il apparaît

说曹操,曹操到
shuō cáo cāo , cáo cāo dào

voir 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到

课间操
kè jiān cāo

exercices de gymnastique pendant la récréation

贞操
zhēn cāo

chasteté

贞操带
zhēn cāo dài

ceinture de chasteté

遥控操作
yáo kòng cāo zuò

télécommande

陶冶情操
táo yě qíng cāo

cultiver son esprit

体操运动员
tǐ cāo yùn dòng yuán

gymnaste

体操队
tǐ cāo duì

équipe de gymnastique

黑箱操作
hēi xiāng cāo zuò

voir 暗箱操作