Aller au contenu

收养

shōu yǎng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. adopter
  2. 2. prendre en charge
  3. 3. recueillir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
遗弃
yí qì

to leave

收养是接纳并抚养，遗弃是抛弃不管。

Mots associés

2 éléments
赡养
shàn yǎng

to support

赡养特指子女对父母或长辈的经济和生活照料。
寄养
jì yǎng

to place in the care of sb (a child, pet etc)

寄养是临时委托他人养育，收养通常是长期或永久的。

Synonymes

1 élément
领养
lǐng yǎng

to adopt (a child); adoption

收养指收留并照顾，如儿童或动物；领养更强调通过法律程序获得抚养权。

Usage notes

Collocations

常用搭配：收养孤儿 (shōuyǎng gū'ér)、收养流浪狗 (shōuyǎng liúlànggǒu)。

Common mistakes

收养 (shōuyǎng) 和 领养 (lǐngyǎng) 常被混用，但领养侧重法律程序，收养范围更广，包括照顾老人、动物等。

Phrases d’exemple

1 affichées
这个孤儿被一个好家庭 收养 了。
This orphan was adopted by a kind family.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 收养

收
shōu

to receive

养
yǎng

to raise (animals)