收集

shōu jí

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. collecter
2. rassembler
3. réunir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

分散

fēn sàn

to scatter

收集 means to gather together; 分散 means to disperse or scatter.

Mots associés

2 éléments

采集

cǎi jí

to gather

采集 often implies collecting samples or data, especially in scientific or fieldwork contexts.

集中

jí zhōng

to concentrate

集中 means to concentrate or centralize, often used after collecting items or information.

Synonymes

1 élément

搜集

sōu jí

to gather

Both mean to collect, but 搜集 emphasizes searching and gathering scattered things, like information or evidence.

Usage notes

Collocations

收集 is often used with 资料 (materials), 信息 (information), or 邮票 (stamps).

Common mistakes

Do not use 收集 for people gathering; use 聚集 for people assembling.

Phrases d’exemple

5 affichées

他喜欢收集古董。

He likes to collect antiques.

他正在收集写作素材。

He is collecting writing materials.

他的喜好是收集邮票。

His hobby is collecting stamps.

我收集郵票。

Source : Tatoeba.org (ID 6728905)

肯收集古錢幣。

Source : Tatoeba.org (ID 819449)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 收集

to receive

to gather