故乡

gù xiāng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. patrie
2. pays natal
3. terre natale

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 异乡 yì xiāng 异乡 yì xiāng foreign land 指不是自己出生的地方: foreign land

Variantes de registre

1 élément

• 故土 gù tǔ 故土 gù tǔ native country; one's homeland 更书面化，强调与土地的情感联系: native country; one's homeland

Mots associés

1 élément

• 祖国 zǔ guó 祖国 zǔ guó motherland 上升到国家层面的故乡: motherland

Synonymes

1 élément

• 家乡 jiā xiāng 家乡 jiā xiāng hometown 指自己出生长大的地方，带有亲切感: hometown

Usage notes

Collocations

常用搭配：怀念故乡（miss one's hometown），常用于书面和正式场合。

Common mistakes

注意：不说“回到故乡里”，应说“回到故乡”。

Phrases d’exemple

2 affichées

他决定回归 故乡 。

He decided to return to his hometown.

我每年春节都会回到 故乡 。

I return to my hometown every Spring Festival.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 故乡

• 离开故乡 离开故乡 lí kāi gù xiāng: to leave one's homeland

Mots composant 故乡

• 故 故 gù: happening
• 乡 乡 xiāng: country or countryside