Aller au contenu

家乡

jiā xiāng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ville natale
  2. 2. lieu de naissance
  3. 3. patrie

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
异地
yì dì

different place

异地指他乡，与家乡相对。

Variantes de registre

1 élément
老家
lǎo jiā

native place

老家用于口语，指原籍。

Mots associés

1 élément
家园
jiā yuán

home

家园指家庭所在的地方，有情感色彩。

Synonymes

1 élément
故乡
gù xiāng

home

故乡多用于书面语，家乡更口语化。

Usage notes

Collocations

家乡常与“思念”“回到”等动词搭配，如“思念家乡”。

Common mistakes

不要说“我的家乡是中国”，这显得奇怪；通常说“我的家乡在（某地）”或“我来自（某地）”。

Phrases d’exemple

5 affichées
我的 家乡 在中国的西南。
My hometown is in the southwest of China.
我的 家乡 在一个小城市。
My hometown is in a small city.
他对 家乡 的变化感慨万千。
He is filled with emotion at the changes in his hometown.
他对 家乡 念念不忘。
He constantly misses his hometown.
他一辈子没离开过 家乡 。
He never left his hometown his whole life.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 家乡

家乡菜
jiā xiāng cài

regional dish

家乡话
jiā xiāng huà

native language

玛家乡
mǎ jiā xiāng

Machia township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[píng dōng xiàn], Taiwan

Mots composant 家乡

乡
xiāng

country or countryside

家
jiā

home