敢

gǎn

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. oser
2. avoir le courage
3. oser (poliment)

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

怕

pà

avoir peur

Mots associés

1 élément

肯

kěn

accepter

Phrases d’exemple

3 affichées

这个新手竟然敢跟老师傅叫板。

那座古老的木桥摇摇欲坠，没人敢走上去。

你敢！

Source : Tatoeba.org (ID 2318407)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 敢

不敢当

bù gǎn dāng

Je ne mérite pas votre éloge

brave

en réalité

oser

oser

être déçu

ne pas oser agir de sa propre initiative

不敢苟同

bù gǎn gǒu tóng

oser ne pas être d'accord

不敢越雷池一步

bù gǎn yuè léi chí yī bù

n'oser franchir la limite prescrite

不敢高攀

bù gǎn gāo pān

ne pas oser s'élever trop haut (terme humble)

愧不敢当

kuì bù gǎn dāng

Je suis confus et n'ose pas accepter cet honneur; je ne mérite pas vos éloges.

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马

shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

qui ne craint pas d'être écartelé osera faire tomber l'empereur de son cheval (proverbe)

敢不从命

gǎn bù cóng mìng

n'oser désobéir à un ordre (idiome)

敢作敢为

gǎn zuò gǎn wéi

oser tout, ne reculer devant rien

敢做敢当

gǎn zuò gǎn dāng

oser agir et avoir le courage d'assumer ses responsabilités

敢怒而不敢言

gǎn nù ér bù gǎn yán

en colère mais n'osant pas s'exprimer (idiome); obligé de garder le silence sur son ressentiment

敢打敢冲

gǎn dǎ gǎn chōng

courageux et audacieux

escadron de la mort

oser faire

oser être le premier

Gundam, franchise d'animation japonaise

未敢苟同

wèi gǎn gǒu tóng

ne puis être d'accord

果敢

guǒ gǎn

courageux; résolu et audacieux

石敢当

shí gǎn dāng

stèle de pierre érigée pour éloigner les mauvais esprits

胆敢

dǎn gǎn

oser (connotation négative)

岂敢

qǐ gǎn

oserait-on ?