Aller au contenu

敬佩

jìng pèi
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. admirer
  2. 2. vénérer
  3. 3. estimer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
鄙夷
bǐ yí

to despise

看不起，蔑视

Mots associés

1 élément
敬仰
jìng yǎng

to revere

侧重于仰慕、崇敬的感情，用于非常尊敬的人或事物

Synonymes

2 éléments
敬重
jìng zhòng

to respect deeply

表示尊敬且看重，常用于对长辈或师长
佩服
pèi fú

to admire

强调由于对方有某种特长或能力而感到钦佩

Usage notes

Common mistakes

敬佩 is often misused as a noun, e.g., 对他有敬佩, but it should be a verb: 我很敬佩他. To express "have admiration," use 敬佩之情 or 敬佩感.

Formality

敬佩 is more formal than 佩服; it often implies deep respect for moral character or achievement.

Phrases d’exemple

1 affichées
我很 敬佩 他的勇气。
I greatly admire his courage.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 敬佩

值得敬佩
zhí de jìng pèi

deserving

Mots composant 敬佩

敬
jìng

(bound form) respectful; to respect

佩
pèi

to respect