Aller au contenu

敬意

jìng yì
份 fèn
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. respect
  2. 2. estime
  3. 3. considération

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
鄙视
bǐ shì

to despise

表示看不起

Mots associés

2 éléments
尊重
zūn zhòng

to esteem

尊重强调态度，敬意强调情感
崇拜
chóng bài

to worship

崇拜是强烈的尊敬和喜爱

Synonymes

1 élément
尊敬
zūn jìng

to respect; to revere; to esteem

敬意更抽象，尊敬可作动词

Usage notes

Common mistakes

敬意是名词，不能直接带宾语，不能说“我敬意你”，应说“我向你表示敬意”。

Formality

敬意较为正式，常用于书面语或正式场合，日常口语中较少使用。

Phrases d’exemple

1 affichées
我们向英雄表示 敬意 。
We show respect to the heroes.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 敬意

敬
jìng

(bound form) respectful; to respect

意
yì

idea