敲

qiāo

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. frapper
2. taper
3. frapper à la porte

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

14 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 敲诈 qiāo zhà 敲诈 qiāo zhà extorquer: extorquer

Synonymes

1 élément

• 打 dǎ 打 dǎ battre: battre

Phrases d’exemple

3 affichées

他 敲 了一下鼓。

请先 敲 门。

请 敲 门。

Source : Tatoeba.org (ID 472974)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 敲

• 推敲 推敲 tuī qiāo: réfléchir
• 敲诈 敲诈 qiāo zhà: extorquer
• 敲边鼓 敲边鼓 qiāo biān gǔ: soutenir quelqu'un
• 敲门 敲门 qiāo mén: frapper à la porte
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: qui n'a rien à se reprocher ne craint pas la nuit
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Qui n'a jamais fait de tort aux autres ne craint pas qu'on frappe à sa porte au milieu de la nuit.
• 敲入 敲入 qiāo rù: saisir
• 敲丧钟 敲丧钟 qiāo sāng zhōng: un glas
• 敲定 敲定 qiāo dìng: arrêter une décision
• 敲山震虎 敲山震虎 qiāo shān zhèn hǔ: une démonstration délibérée de force en guise d'avertissement
• 敲打 敲打 qiāo dǎ: battre quelqu'un
• 敲打锣鼓 敲打锣鼓 qiāo dǎ luó gǔ: battre un gong; irriter quelqu'un
• 敲击 敲击 qiāo jī: frapper
• 敲敲打打 敲敲打打 qiāo qiāo dǎ dǎ: faire un bruit de martèlement continu
• 敲竹杠 敲竹杠 qiāo zhú gàng: extorsion en profitant de la faiblesse de quelqu'un
• 敲背 敲背 qiāo bèi: massage par tapotements du dos
• 敲诈勒索 敲诈勒索 qiāo zhà lè suǒ: extorsion et chantage
• 敲诈罪 敲诈罪 qiāo zhà zuì: extorsion
• 敲钉钻脚 敲钉钻脚 qiāo dīng zuān jiǎo: pour être absolument sûr (locution)
• 敲钟 敲钟 qiāo zhōng: sonner une cloche
• 敲锣 敲锣 qiāo luó: battre un gong
• 敲锣边儿 敲锣边儿 qiāo luó biān er: frapper le bord du gong
• 敲门砖 敲门砖 qiāo mén zhuān: brique pour frapper à la porte (au sens figuré); expédient temporaire
• 敲开 敲开 qiāo kāi: ouvrir en frappant ou en tapant
• 敲响 敲响 qiāo xiǎng: sonner une cloche
• 旁敲侧击 旁敲侧击 páng qiāo cè jī: faire des insinuations
• 零打碎敲 零打碎敲 líng dǎ suì qiāo: faire les choses par à-coups; travail fragmentaire
• 零敲碎打 零敲碎打 líng qiāo suì dǎ: faire les choses par à-coups; travail fragmentaire