敲
Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.
Définitions
- 1. frapper
- 2. taper
- 3. frapper à la porte
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
1 élémentSynonymes
1 élémentUsage notes
Collocations
Commonly used with 门 (mén) as 敲门 (qiāo mén) meaning 'to knock on a door'.
Common mistakes
敲 typically implies hitting with a knuckle or a small hard object, not with a fist or large object like 打.
Phrases d’exemple
3 affichées他 敲 了一下鼓。
请先 敲 门。
请 敲 门。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 敲
to think over
to rip off
to back sb up
to knock on a door
he who never wrongs others does not fear the knock in the night; you can rest with a clear conscience
He who never wrongs others does not fear the knock in the night.
to receive oral sex from a prostitute
to key in
a knell
to have sex with a prostitute
to come to a decision
to be masturbated by a prostitute
a deliberate show of strength as a warning
to beat sb
lit. to beat a gong; fig. to irritate sb
to pound
to make a continual banging sound
extortion by taking advantage of sb's weakness
back-knocking massage
extortion and blackmail (idiom)
extortion
to make doubly sure (idiom)
to sound a bell
to beat a gong
to strike the edge of the gong
lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient
to get sth open by tapping or striking it
to sound a bell
to make insinuations
to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work
to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work