Aller au contenu

斩钉截铁

zhǎn dīng jié tiě
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ferme et catégorique
  2. 2. décisif et sans hésitation
  3. 3. tranchant et résolu

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
犹豫不决
yóu yù bù jué

hesitancy

Hesitant and unable to decide

Synonymes

1 élément
果断
guǒ duàn

firm

When describing a person's decisive manner

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 说 (to say), 回答 (to answer), 拒绝 (to refuse) to indicate a decisive manner.

Phrases d’exemple

1 affichées
他 斩钉截铁 地拒绝了这个提议。
He categorically rejected the proposal.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 斩钉截铁

截
jié

to cut off (a length)

斩
zhǎn

to behead (as form of capital punishment)

钉
dìng

to join things together by fixing them in place at one or more points

铁
tiě

iron (metal)