新潮

xīn cháo

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. moderne
2. à la mode
3. tendance

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 过时 guò shí 过时 guò shí out of date Outdated, opposite of trendy: out of date

Variantes de registre

1 élément

• 潮 cháo 潮 cháo tide Slang for trendy: tide

Synonymes

2 éléments

• 时尚 shí shàng 时尚 shí shàng fashion General term for fashionable: fashion
• 流行 liú xíng 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread Popular trend: (of a contagious disease etc) to spread

Usage notes

Common mistakes

新潮 emphasizes being ahead of the current trend, unlike 流行 which means currently popular. Don't use 新潮 to describe someone following the mainstream.

Phrases d’exemple

1 affichées

她的穿着非常 新潮 。

Her clothing is very modern.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 新潮

• 新 新 xīn: new
• 潮 潮 cháo: tide