新

xīn

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Adjectif Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. nouveau
2. nouvellement
3. meso-

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 旧 jiù 旧 jiù ancien: ancien

Mots associés

2 éléments

• 新鲜 xīn xiān 新鲜 xīn xiān frais: frais
• 更新 gēng xīn 更新 gēng xīn mettre à jour: mettre à jour

Synonymes

1 élément

• 崭新 zhǎn xīn 崭新 zhǎn xīn neuf: neuf

Phrases d’exemple

5 affichées

新 校长明天上任。

新 法规将于下个月施行。

新 制度已经确立。

新 学年从九月开始。

新 政策的效果很显著。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 新

• 新媒体 新媒体 xīnméitǐ: nouveaux médias
• 新能源 新能源 xīnnéngyuán: énergie nouvelle
• 全新 全新 quán xīn: tout nouveau
• 刷新 刷新 shuā xīn: rafraîchir
• 创新 创新 chuàng xīn: innovation
• 崭新 崭新 zhǎn xīn: neuf
• 新人 新人 xīn rén: nouveau venu
• 新型 新型 xīn xíng: nouveau type
• 新奇 新奇 xīn qí: nouveau
• 新娘 新娘 xīn niáng: mariée
• 新年 新年 xīn nián: Nouvel An
• 新式 新式 xīn shì: nouveau style
• 新房 新房 xīn fáng: maison toute neuve
• 新手 新手 xīn shǒu: nouveau
• 新款 新款 xīn kuǎn: nouveau modèle
• 新潮 新潮 xīn cháo: moderne
• 新生 新生 xīn shēng: nouveau
• 新颖 新颖 xīn yǐng: nouveau et original
• 新闻 新闻 xīn wén: nouvelles
• 新兴 新兴 xīn xīng: émergent
• 新郎 新郎 xīn láng: marié
• 新陈代谢 新陈代谢 xīn chén dài xiè: métabolisme
• 新鲜 新鲜 xīn xiān: frais
• 日新月异 日新月异 rì xīn yuè yì: progrès rapide
• 更新 更新 gēng xīn: mettre à jour
• 清新 清新 qīng xīn: frais et propre
• 耳目一新 耳目一新 ěr mù yī xīn: un souffle de fraîcheur
• 记忆犹新 记忆犹新 jì yì yóu xīn: resté frais dans la mémoire
• 重新 重新 chóng xīn: de nouveau
• 革新 革新 gé xīn: innovation
• 高新技术 高新技术 gāo xīn jì shù: haute technologie
• 上新世 上新世 shàng xīn shì: Pliocène
• 上海文广新闻传媒集团 上海文广新闻传媒集团 shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán: Groupe des médias de Shanghai
• 不新鲜 不新鲜 bù xīn xiān: rassis
• 世说新语 世说新语 shì shuō xīn yǔ: Nouveau Recueil de propos mondains
• 中国新民党 中国新民党 zhōng guó xīn mín dǎng: Nouveau Parti démocratique de Chine
• 中国新闻社 中国新闻社 zhōng guó xīn wén shè: Agence de presse chinoise
• 中国新闻网 中国新闻网 zhōng guó xīn wén wǎng: site web de China News Service (chinanews.com)
• 中新世 中新世 zhōng xīn shì: Miocène
• 中新网 中新网 zhōng xīn wǎng: ChinaNews (China News Service)
• 中法新约 中法新约 zhōng fǎ xīn yuē: traité de Tianjin de 1885 cédant le Vietnam à la France
• 中兴新村 中兴新村 zhōng xīng xīn cūn: Zhongxing New Village, ville modèle du comté de Nantou, dans le centre-ouest de Taïwan
• 了无新意 了无新意 liǎo wú xīn yì: sans originalité
• 信报财经新闻 信报财经新闻 xìn bào cái jīng xīn wén: Hong Kong Economic Journal
• 光明新区 光明新区 guāng míng xīn qū: district de Guangming de Shenzhen, Guangdong
• 全新世 全新世 quán xīn shì: Holocène
• 全新纪 全新纪 quán xīn jì: holocène
• 全新统 全新统 quán xīn tǒng: Holocène
• 出新 出新 chū xīn: faire de nouveaux progrès
• 刷新纪录 刷新纪录 shuā xīn jì lù: établir un nouveau record
• 创新精神 创新精神 chuàng xīn jīng shén: créativité
• 动态更新 动态更新 dòng tài gēng xīn: mise à jour dynamique
• 劳动新闻 劳动新闻 láo dòng xīn wén: Rodong Sinmun (journal officiel du Comité central du Parti du travail de Corée)
• 古新世 古新世 gǔ xīn shì: Paléocène
• 古新统 古新统 gǔ xīn tǒng: Paléocène (système géologique)
• 另觅新欢 另觅新欢 lìng mì xīn huān: chercher le bonheur ailleurs (euphémisme pour relations extraconjugales)
• 咸与维新 咸与维新 xián yù wéi xīn: tous participent aux réformes (locution)
• 国务院新闻办公室 国务院新闻办公室 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì: Bureau d'information du Conseil des Affaires d'État de la République populaire de Chine
• 基督新教 基督新教 jī dū xīn jiào: protestantisme
• 壁垒一新 壁垒一新 bì lěi yī xīn: avoir ses défenses en bon ordre (locution)
• 大新 大新 dà xīn: comté de Daxin à Chongzuo, Guangxi
• 大新县 大新县 dà xīn xiàn: comté de Daxin dans Chongzuo, Guangxi
• 奉新 奉新 fèng xīn: comté de Fengxin à Yichun, Jiangxi
• 奉新县 奉新县 fèng xīn xiàn: comté de Fengxin à Yichun, Jiangxi
• 始新世 始新世 shǐ xīn shì: Éocène
• 始新纪 始新纪 shǐ xīn jì: Éocène
• 始新统 始新统 shǐ xīn tǒng: Éocène (système géologique)
• 安新 安新 ān xīn: comté d'Anxin à Baoding, Hebei
• 安新县 安新县 ān xīn xiàn: comté d'Anxin à Baoding, Hebei
• 小别胜新婚 小别胜新婚 xiǎo bié shèng xīn hūn: les retrouvailles après une séparation sont plus douces que la lune de miel (expression)
• 小清新 小清新 xiǎo qīng xīn: hipster
• 小道新闻 小道新闻 xiǎo dào xīn wén: nouvelle de source informelle
• 尖新 尖新 jiān xīn: frais
• 巴布亚新几内亚 巴布亚新几内亚 bā bù yà xīn jǐ nèi yà: Papouasie-Nouvelle-Guinée
• 张志新 张志新 zhāng zhì xīn: Zhang Zhixin (1930-1975), martyre révolutionnaire chinoise
• 彭博新闻社 彭博新闻社 péng bó xīn wén shè: Bloomberg News
• 恭贺新禧 恭贺新禧 gōng hè xīn xǐ: Bonne année
• 悔过自新 悔过自新 huǐ guò zì xīn: se repentir et recommencer à neuf (locution); tourner une nouvelle page
• 爱新觉罗 爱新觉罗 ài xīn jué luó: Aisin Gioro, nom de famille des empereurs mandchous de la dynastie Qing
• 庆历新政 庆历新政 qìng lì xīn zhèng: réforme manquée du gouvernement des Song du Nord en 1043
• 戊戌维新 戊戌维新 wù xū wéi xīn: Réforme des Cent Jours (1898), tentative échouée de réformer la dynastie Qing
• 打新 打新 dǎ xīn: participer à une introduction en bourse (IPO)
• 推陈布新 推陈布新 tuī chén bù xīn: en constante évolution
• 推陈致新 推陈致新 tuī chén zhì xīn: voir 推陳出新|推陈出新
• 换新 换新 huàn xīn: remplacer par du neuf
• 改过自新 改过自新 gǎi guò zì xīn: se réformer et repartir à zéro; tourner une nouvelle page
• 政府新闻处 政府新闻处 zhèng fǔ xīn wén chù: service d'information du gouvernement
• 新一代 新一代 xīn yī dài: nouvelle génération
• 新丁 新丁 xīn dīng: nouveau-né
• 新不伦瑞克 新不伦瑞克 xīn bù lún ruì kè: Nouveau-Brunswick
• 新不列颠岛 新不列颠岛 xīn bù liè diān dǎo: Nouvelle-Bretagne, île du nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
• 新五代史 新五代史 xīn wǔ dài shǐ: Nouvelle Histoire des Cinq Dynasties
• 新京报 新京报 xīn jīng bào: Beijing News (journal)
• 新任 新任 xīn rèn: nouvellement nommé
• 新低 新低 xīn dī: nouveau plus bas
• 新来乍到 新来乍到 xīn lái zhà dào: nouvellement arrivé
• 新修 新修 xīn xiū: réviser
• 新修本草 新修本草 xīn xiū běn cǎo: Compendium de médecine herbale de la dynastie Tang
• 新儒家 新儒家 xīn rú jiā: néo-confucianisme
• 新元史 新元史 xīn yuán shǐ: Nouvelle Histoire de la dynastie Yuan
• 新兵 新兵 xīn bīng: nouvelle recrue (armée)
• 新冠肺炎 新冠肺炎 xīn guān fèi yán: COVID-19
• 新出炉 新出炉 xīn chū lú: tout juste sorti du four
• 新出生 新出生 xīn chū shēng: nouveau-né
• 新剧同志会 新剧同志会 xīn jù tóng zhì huì: Société des Camarades du Nouveau Théâtre
• 新力 新力 xīn lì: Sony (ancien nom de l'entreprise utilisé avant 2009 sur certains marchés, notamment à Taïwan, à Hong Kong et à Singapour, désormais remplacé par sur tous les marchés)
• 新加坡 新加坡 xīn jiā pō: Singapour
• 新加坡人 新加坡人 xīn jiā pō rén: Singapourien
• 新加坡国立大学 新加坡国立大学 xīn jiā pō guó lì dà xué: Université nationale de Singapour
• 新化 新化 xīn huà: comté de Xinhua à Loudi, Hunan
• 新化市 新化市 xīn huà shì: ville de Xinhua dans le Hunan
• 新化县 新化县 xīn huà xiàn: comté de Xinhua à Loudi, Hunan
• 新化镇 新化镇 xīn huà zhèn: ville de Xinhua dans le comté de Tainan, Taïwan
• 新北 新北 xīn běi: district de Xinbei de la ville de Changzhou, Jiangsu
• 新北区 新北区 xīn běi qū: district de Xinbei de la ville de Changzhou, Jiangsu
• 新北市 新北市 xīn běi shì: Nouveau Taipei, district administratif du nord de Taïwan, anciennement comté de Taipei
• 新北界 新北界 xīn běi jiè: Néarctique
• 新南威尔士 新南威尔士 xīn nán wēi ěr shì: Nouvelle-Galles du Sud
• 新南威尔士州 新南威尔士州 xīn nán wēi ěr shì zhōu: Nouvelle-Galles du Sud
• 新古典 新古典 xīn gǔ diǎn: néoclassique
• 新古典主义 新古典主义 xīn gǔ diǎn zhǔ yì: néoclassicisme
• 新台币 新台币 xīn tái bì: nouveau dollar taïwanais (NTD)
• 新和 新和 xīn hé: Xinhe (comté du Xinjiang)
• 新和县 新和县 xīn hé xiàn: comté de Xinhe (Xinhe xian) dans la région d'Aksu, à l'ouest du Xinjiang
• 新唐书 新唐书 xīn táng shū: Nouveau Livre des Tang
• 新喀里多尼亚 新喀里多尼亚 xīn kā lǐ duō ní yà: Nouvelle-Calédonie
• 新四军 新四军 xīn sì jūn: Nouvelle Quatrième Armée
• 新园 新园 xīn yuán: Xinyuan, canton du comté de Pingtung, Taïwan
• 新园乡 新园乡 xīn yuán xiāng: Xinyuan, canton du comté de Pingtung, Taïwan
• 新土 新土 xīn tǔ: terre fraîchement creusée
• 新型冠状病毒 新型冠状病毒 xīn xíng guān zhuàng bìng dú: nouveau coronavirus
• 新型农村合作医疗 新型农村合作医疗 xīn xíng nóng cūn hé zuò yī liáo: nouveau système de coopération médicale rurale
• 新城 新城 xīn chéng: Xincheng ou Hsincheng, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan
• 新城区 新城区 xīn chéng qū: district de Xincheng de Xi'an, Shaanxi
• 新城病 新城病 xīn chéng bìng: maladie de Newcastle
• 新城县 新城县 xīn chéng xiàn: comté de Xincheng dans le Hebei
• 新城乡 新城乡 xīn chéng xiāng: Xincheng ou Hsincheng, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan
• 新城电台 新城电台 xīn chéng diàn tái: Metro Radio Hong Kong
• 新埔 新埔 xīn pǔ: Xinpu (Hsinpu), ville du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan
• 新埔镇 新埔镇 xīn pǔ zhèn: Xinpu (Hsinpu), bourg du comté de Hsinchu, au nord-ouest de Taïwan
• 新埤 新埤 xīn pí: Hsinpi, canton du comté de Pingtung, Taïwan
• 新埤乡 新埤乡 xīn pí xiāng: Xinpi, canton du comté de Pingtung, Taïwan
• 新塘 新塘 xīn táng: Xintang, nom courant de bourg ou de village
• 新增 新增 xīn zēng: ajouter (du nouveau)
• 新墨西哥 新墨西哥 xīn mò xī gē: Nouveau-Mexique
• 新墨西哥州 新墨西哥州 xīn mò xī gē zhōu: Nouveau-Mexique
• 新大陆 新大陆 xīn dà lù: Nouveau Monde
• 新天地 新天地 xīn tiān dì: Xintiandi (quartier commerçant, gastronomique et de divertissement de Shanghai)
• 新奥尔良 新奥尔良 xīn ào ěr liáng: Nouvelle-Orléans, Louisiane
• 新威胁 新威胁 xīn wēi xié: nouveau danger
• 新娘子 新娘子 xīn niáng zi: voir 新娘
• 新婚 新婚 xīn hūn: nouvellement marié
• 新婚夫妇 新婚夫妇 xīn hūn fū fù: jeunes mariés
• 新婚燕尔 新婚燕尔 xīn hūn yàn ěr: jeunes mariés
• 新妇 新妇 xīn fù: mariée
• 新嫁娘 新嫁娘 xīn jià niáng: mariée
• 新字体 新字体 xīn zì tǐ: shinjitai, forme simplifiée des caractères japonais utilisée depuis 1946
• 新安 新安 xīn ān: comté de Xin'an à Luoyang, Henan
• 新安县 新安县 xīn ān xiàn: comté de Xin'an à Luoyang, Henan
• 新宿 新宿 xīn sù: Shinjuku, Tokyo
• 新密 新密 xīn mì: Xinmi, ville-district de Zhengzhou, Henan
• 新密市 新密市 xīn mì shì: Xinmi, ville-district de Zhengzhou, Henan
• 新宁 新宁 xīn níng: comté de Xinning à Shaoyang, Hunan
• 新宁县 新宁县 xīn níng xiàn: comté de Xinning, à Shaoyang, Hunan
• 新宠 新宠 xīn chǒng: nouveau favori; dernière tendance; chouchou (du marché ou des médias, etc.)
• 新居 新居 xīn jū: nouvelle résidence
• 新屋 新屋 xīn wū: Xinwu (ou Hsinwu), canton du comté de Taoyuan, au nord de Taïwan
• 新屋乡 新屋乡 xīn wū xiāng: Xinwu ou Hsinwu, canton du comté de Taoyuan, nord de Taïwan
• 新山 新山 xīn shān: Johor Bahru (ville de Malaisie)
• 新巴尔虎右旗 新巴尔虎右旗 xīn bā ěr hǔ yòu qí: bannière droite de Nouveau Barag
• 新巴尔虎左旗 新巴尔虎左旗 xīn bā ěr hǔ zuǒ qí: Nouveau Bannière gauche de Barag à Hulunbuir, Mongolie-Intérieure
• 新市 新市 xīn shì: Xinshi, canton de Taïnan, Taïwan
• 新市区 新市区 xīn shì qū: district de Xinshi, Ürümqi, Xinjiang
• 新市镇 新市镇 xīn shì zhèn: ville nouvelle
• 新平彝族傣族自治县 新平彝族傣族自治县 xīn píng yí zú dǎi zú zì zhì xiàn: comté autonome yi et dai de Xinping à Yuxi, Yunnan
• 新平县 新平县 xīn píng xiàn: comté autonome yi et dai de Xinping à Yuxi, Yunnan
• 新年前夕 新年前夕 xīn nián qián xī: réveillon du Nouvel An
• 新年快乐 新年快乐 xīn nián kuài lè: Bonne année !
• 新年进步 新年进步 xīn nián jìn bù: Bonne année !
• 新干 新干 xīn gàn: Xingan, comté de Ji'an, Jiangxi
• 新干线 新干线 xīn gàn xiàn: Shinkansen (train à grande vitesse japonais)
• 新干县 新干县 xīn gàn xiàn: Xingan, comté de la province du Jiangxi, dans la ville-préfecture de Ji'an
• 新几内亚 新几内亚 xīn jǐ nèi yà: Nouvelle-Guinée
• 新店 新店 xīn diàn: Xindian (ville de Nouveau Taipei, Taïwan)
• 新店市 新店市 xīn diàn shì: Xindian, ville de Nouveau Taipei, Taïwan
• 新店溪 新店溪 xīn diàn xī: Xindian, rivière de Taipei, à Taïwan
• 新建 新建 xīn jiàn: comté de Xinjian à Nanchang, Jiangxi
• 新建县 新建县 xīn jiàn xiàn: comté de Xinjian à Nanchang, Jiangxi
• 新式拚法 新式拚法 xīn shì pīn fǎ: nouvelle orthographe (linguistique)
• 新德里 新德里 xīn dé lǐ: New Delhi, capitale de l'Inde
• 新思想 新思想 xīn sī xiǎng: nouvelles idées
• 新意 新意 xīn yì: nouvelle idée
• 新慕道团 新慕道团 xīn mù dào tuán: voie néocatéchuménale
• 新成土 新成土 xīn chéng tǔ: primosol (taxonomie des sols)
• 新技术 新技术 xīn jì shù: nouvelle technologie
• 新拉 新拉 xīn lā: néo-latin
• 新抚区 新抚区 xīn fǔ qū: district de Xinfu de la ville de Fushun, Liaoning
• 新政 新政 xīn zhèng: nouvelle politique
• 新教 新教 xīn jiào: protestantisme
• 新教徒 新教徒 xīn jiào tú: protestant