无法

wú fǎ

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. incapable
2. impossible
3. sans possibilité

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 可以 kě yǐ 可以 kě yǐ can expressing ability or possibility: can

Mots associés

2 éléments

• 没法 méi fǎ 没法 méi fǎ at a loss colloquial way to express 'no way to do something': at a loss
• 难以 nán yǐ 难以 nán yǐ hard to (predict, imagine etc) hard to; often used with verbs of mental activity: hard to (predict, imagine etc)

Synonymes

1 élément

• 不能 bù néng 不能 bù néng cannot expressing inability due to circumstances: cannot

Usage notes

Common mistakes

无法 is more formal than 不能 and is used in official or written contexts to express impossibility.

Formality

Typically used in formal or written language, not in casual speech where 不能 or 没法 are preferred.

Phrases d’exemple

5 affichées

人类 无法 主宰自然。

Humans cannot dominate nature.

他 无法 忍受这样的痛苦。

He cannot bear such pain.

他 无法 抗拒这道甜点的诱惑。

He cannot resist the temptation of this dessert.

我 无法 容忍他的无礼。

I cannot tolerate his rudeness.

我 无法 想象没有音乐的生活。

I can't imagine life without music.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 无法

• 和尚打伞，无法无天 和尚打伞，无法无天 hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān: fig. defying the law and the principles of heaven
• 无法形容 无法形容 wú fǎ xíng róng: unspeakable
• 无法忍受 无法忍受 wú fǎ rěn shòu: intolerable
• 无法挽救 无法挽救 wú fǎ wǎn jiù: incurable
• 无法替代 无法替代 wú fǎ tì dài: irreplaceable
• 无法无天 无法无天 wú fǎ wú tiān: regardless of the law and of natural morality (idiom); maverick
• 目无法纪 目无法纪 mù wú fǎ jì: with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules

Mots composant 无法

• 法 法 fǎ: France
• 无 无 wú: not to have