时刻

shí kè

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. moment
2. instant
3. période

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 时候 shí hou 时候 shí hou time 时候 means 'time' or 'moment' in a general sense, while 时刻 emphasizes a specific or critical point in time.: time
• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng frequently; constantly; regularly; often When 时刻 is used as an adverb meaning 'constantly' or 'always', 经常 means 'often' and is less emphatic.: frequently; constantly; regularly; often
• 永远 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn forever 永远 means 'forever' or 'always' in a permanent sense, whereas 时刻 as an adverb suggests 'at every moment'.: forever

Usage notes

Collocations

时刻准备着 is a fixed phrase meaning 'be ready at all times', commonly used in motivational contexts.

Common mistakes

As a noun, 时刻 is usually used with specific moments (e.g., 关键时刻 'critical moment'); do not use it for general time durations like 时候.

Phrases d’exemple

2 affichées

在这个 时刻 ，他来了。

At this moment, he came.

在千钧一发的 时刻 ，他救了那个孩子。

At the critical moment, he saved the child.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 时刻

• 时刻准备 时刻准备 shí kè zhǔn bèi: ready at any moment
• 时刻表 时刻表 shí kè biǎo: timetable
• 时时刻刻 时时刻刻 shí shí kè kè: at all times

Mots composant 时刻

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 时 时 shí: o'clock