Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

昼

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

zhòu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. daytime

Mots contenant 昼

昼夜
zhòu yè

day and night

不分昼夜
bù fēn zhòu yè

day and night

俾夜作昼
bǐ yè zuò zhòu

lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil

俾昼作夜
bǐ zhòu zuò yè

to make day as night (idiom, from Book of Songs); fig. to prolong one's pleasure regardless of the hour

俨如白昼
yǎn rú bái zhòu

as bright as daylight (idiom)

卜昼卜夜
bǔ zhòu bǔ yè

day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)

夜行昼伏
yè xíng zhòu fú

to travel at night and lie low by day (idiom)

宰予昼寝
zǎi yǔ zhòu qǐn

Zai Yu sleeps by day (idiom); refers to story in Analects of Confucius remonstrating bitterly with his student for sleeping during lectures

昼伏夜出
zhòu fú yè chū

nocturnal

昼夜平分点
zhòu yè píng fēn diǎn

the equinox

昼夜节律
zhòu yè jié lǜ

circadian rhythm

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

the winter days are short and the nights long (idiom)

白昼
bái zhòu
Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.