曲线

qū xiàn

CL 条 tiáo 段 duàn

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. courbe
2. ligne courbe
3. ligne en courbe

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 直线 zhí xiàn 直线 zhí xiàn straight line 与曲线相反的直的不弯曲的线: straight line

Mots associés

2 éléments

• 折线 zhé xiàn 折线 zhé xiàn broken line (continuous figure made up of straight line segments) 由线段组成的线，与曲线相对: broken line (continuous figure made up of straight line segments)
• 线条 xiàn tiáo 线条 xiàn tiáo line (in drawing, calligraphy etc) 包括曲线和直线等的统称: line (in drawing, calligraphy etc)

Synonymes

1 élément

• 弯曲 wān qū 弯曲 wān qū to bend 指线条不直的状态: to bend

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 函数 (function) in math: 曲线函数 (curve function), or used metaphorically: 人生曲线 (life's curve).

Common mistakes

Do not confuse 曲线 (physical or metaphorical curve) with 曲面 (curved surface).

Phrases d’exemple

1 affichées

这条 曲线 很平滑。

This curve is very smooth.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 曲线

• 三次曲线 三次曲线 sān cì qū xiàn: cubic curve (geometry)
• 二次曲线 二次曲线 èr cì qū xiàn: quadratic curve (geometry)
• 代数曲线 代数曲线 dài shù qū xiàn: algebraic curve
• 圆锥曲线 圆锥曲线 yuán zhuī qū xiàn: conic section
• 平面曲线 平面曲线 píng miàn qū xiàn: (math.) plane curve
• 曲线图 曲线图 qū xiàn tú: line graph
• 曲线拟合 曲线拟合 qū xiàn nǐ hé: curve fitting
• 曲线救国 曲线救国 qū xiàn jiù guó: (of sb who ostensibly collaborated with the Japanese during the Sino-Japanese war of 1937-1945) to secretly work for the Nationalists or against the Communists
• 曲线论 曲线论 qū xiàn lùn: the theory of curves
• 曲线锯 曲线锯 qū xiàn ju: jigsaw
• 椭圆曲线 椭圆曲线 tuǒ yuán qū xiàn: (math.) elliptic curve
• 衰变曲线 衰变曲线 shuāi biàn qū xiàn: decay curves
• 双曲线 双曲线 shuāng qū xiàn: hyperbola
• 双曲线正弦 双曲线正弦 shuāng qū xiàn zhèng xián: hyperbolic sine or sinh (math.)

Mots composant 曲线

• 曲 曲 qū: bent
• 曲 曲 qǔ: tune
• 线 线 xiàn: thread