线

xiàn

CL 根 gēn 条 tiáo 段 duàn

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fil
2. corde
3. fil électrique

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 电线 diàn xiàn 电线 diàn xiàn fil électrique: fil électrique
• 线条 xiàn tiáo 线条 xiàn tiáo ligne: ligne

Synonymes

1 élément

• 丝 sī 丝 sī fil: fil

Phrases d’exemple

5 affichées

这两条 线 是平行的。

世界地图上画着经纬 线 。

这两条 线 互相垂直。

请画一条竖 线 。

我在 线 。

Source : Tatoeba.org (ID 797473)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 线

• 风景线 风景线 fēngjǐngxiàn: ligne de paysage pittoresque
• 一线 一线 yī xiàn: ligne de front
• 占线 占线 zhàn xiàn: occupé
• 光线 光线 guāng xiàn: lumière
• 前线 前线 qián xiàn: ligne de front
• 在线 在线 zài xiàn: en ligne
• 天线 天线 tiān xiàn: antenne
• 底线 底线 dǐ xiàn: ligne de fond
• 曲线 曲线 qū xiàn: courbe
• 沿线 沿线 yán xiàn: le long de la ligne
• 无线 无线 wú xiàn: sans fil
• 无线电 无线电 wú xiàn diàn: sans fil
• 热线 热线 rè xiàn: ligne directe
• 生命线 生命线 shēng mìng xiàn: ligne de vie
• 界线 界线 jiè xiàn: limite
• 直线 直线 zhí xiàn: ligne droite
• 第一线 第一线 dì yī xiàn: première ligne
• 线条 线条 xiàn tiáo: ligne
• 线索 线索 xiàn suǒ: indice
• 线路 线路 xiàn lù: ligne
• 视线 视线 shì xiàn: ligne de vue
• 起跑线 起跑线 qǐ pǎo xiàn: ligne de départ
• 路线 路线 lù xiàn: itinéraire
• 电线 电线 diàn xiàn: fil électrique
• K线 K线 k xiàn: chandelle (en analyse technique)
• K线图 K线图 k xiàn tú: graphique en chandeliers
• 一线之间 一线之间 yī xiàn zhī jiān: à un cheveu près
• 一线微光 一线微光 yī xiàn wēi guāng: lueur
• 一线希望 一线希望 yī xiàn xī wàng: une lueur d'espoir
• 一线之隔 一线之隔 yī xiàn zhī gé: une ligne fine
• 三十八度线 三十八度线 sān shí bā dù xiàn: 38e parallèle
• 三八线 三八线 sān bā xiàn: 38e parallèle, formant la frontière de la zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud
• 三味线 三味线 sān wèi xiàn: shamisen
• 三次曲线 三次曲线 sān cì qū xiàn: courbe cubique
• 上线 上线 shàng xiàn: mettre en ligne
• 上纲上线 上纲上线 shàng gāng shàng xiàn: faire d'une montagne une taupinière
• 下划线 下划线 xià huà xiàn: tiret bas _
• 下画线 下画线 xià huà xiàn: soulignement
• 下线 下线 xià xiàn: se déconnecter
• 下线仪式 下线仪式 xià xiàn yí shì: cérémonie de lancement de produit
• 丙种射线 丙种射线 bǐng zhǒng shè xiàn: rayon gamma
• 中国无线电频谱管理和监测 中国无线电频谱管理和监测 zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè: Commission de régulation des radiofréquences de l'État chinois (SRRC)
• 中子射线摄影 中子射线摄影 zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng: neutrographie
• 中线 中线 zhōng xiàn: ligne médiane
• 中轴线 中轴线 zhōng zhóu xiàn: axe central
• 中间路线 中间路线 zhōng jiān lù xiàn: voie moyenne (en politique)
• 串线 串线 chuàn xiàn: avoir les fils croisés
• 主干线 主干线 zhǔ gàn xiàn: ligne principale (de route, de réseau, etc.)
• 主线 主线 zhǔ xiàn: ligne principale
• 乙种射线 乙种射线 yǐ zhǒng shè xiàn: rayon bêta
• 事业线 事业线 shì yè xiàn: décolleté
• 二次曲线 二次曲线 èr cì qū xiàn: courbe quadratique
• 五线谱 五线谱 wǔ xiàn pǔ: portée
• 交叉阴影线 交叉阴影线 jiāo chā yīn yǐng xiàn: hachures
• 人民阵线 人民阵线 rén mín zhèn xiàn: front populaire
• 人行横道线 人行横道线 rén xíng héng dào xiàn: passage piéton
• 代数曲线 代数曲线 dài shù qū xiàn: courbe algébrique
• 伏线 伏线 fú xiàn: préfiguration (procédé littéraire)
• 伽玛射线 伽玛射线 jiā mǎ shè xiàn: rayon gamma
• 伽马射线 伽马射线 gā mǎ shè xiàn: rayons gamma
• 来复线 来复线 lái fù xiàn: rayures (d'un canon)
• 来福线 来福线 lái fú xiàn: rayures (d'un canon)
• 伦琴射线 伦琴射线 lún qín shè xiàn: rayon X
• 做针线 做针线 zuò zhēn xiàn: faire de la couture
• 停火线 停火线 tíng huǒ xiàn: ligne de cessez-le-feu
• 传输线 传输线 chuán shū xiàn: ligne de transmission
• 光射线 光射线 guāng shè xiàn: rayon lumineux
• 内线交易 内线交易 nèi xiàn jiāo yì: délit d'initié
• 内线消息 内线消息 nèi xiàn xiāo xi: information privilégiée
• 全线 全线 quán xiàn: tout le front
• 凸折线 凸折线 tū zhé xiàn: ligne polygonale convexe
• 凸线 凸线 tū xiàn: courbe convexe
• 凹线 凹线 āo xiàn: rainure
• 出线 出线 chū xiàn: sortir des limites du terrain
• 分数线 分数线 fēn shù xiàn: barre de fraction
• 分水线 分水线 fēn shuǐ xiàn: ligne de partage des eaux
• 分界线 分界线 fēn jiè xiàn: ligne de démarcation
• 切线 切线 qiē xiàn: tangente
• 前端总线 前端总线 qián duān zǒng xiàn: bus frontal (FSB)
• 割线 割线 gē xiàn: sécante
• 划线 划线 huà xiàn: délimiter
• 划线板 划线板 huà xiàn bǎn: règle (pour tracer des lignes)
• 北回归线 北回归线 běi huí guī xiàn: tropique du Cancer
• 南回归线 南回归线 nán huí guī xiàn: tropique du Capricorne
• 及格线 及格线 jí gé xiàn: seuil de réussite
• 反斜线 反斜线 fǎn xié xiàn: barre oblique inversée (informatique)
• 司线员 司线员 sī xiàn yuán: juge de ligne (tennis, etc.)
• 合股线 合股线 hé gǔ xiàn: ficelle
• 吊线 吊线 diào xiàn: fil à plomb
• 单丝不成线，独木不成林 单丝不成线，独木不成林 dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín: un fil seul ne fait pas un fil, un arbre seul ne fait pas une forêt (idiome)
• 单行线 单行线 dān xíng xiàn: route à sens unique
• 回归线 回归线 huí guī xiàn: tropique
• 国内线 国内线 guó nèi xiàn: vol intérieur
• 国界线 国界线 guó jiè xiàn: frontière nationale
• 国际日期变更线 国际日期变更线 guó jì rì qī biàn gēng xiàn: ligne de changement de date internationale
• 圆滑线 圆滑线 yuán huá xiàn: liaison (musique)
• 圆锥曲线 圆锥曲线 yuán zhuī qū xiàn: section conique
• 地平线 地平线 dì píng xiàn: horizon
• 地线 地线 dì xiàn: fil de terre
• 均线 均线 jūn xiàn: courbe des valeurs moyennes
• 垂直线 垂直线 chuí zhí xiàn: ligne verticale
• 垂线 垂线 chuí xiàn: perpendiculaire
• 基线 基线 jī xiàn: ligne de base
• 墨线 墨线 mò xiàn: ligne à l'encre
• 压线 压线 yā xiàn: pli de pression
• 压线钳 压线钳 yā xiàn qián: pince à sertir
• 外环线 外环线 wài huán xiàn: périphérique extérieur
• 外线 外线 wài xiàn: ligne extérieure (encerclement)
• 大地线 大地线 dà dì xiàn: géodésique
• 天线宝宝 天线宝宝 tiān xiàn bǎo bǎo: Teletubbies
• 天际线 天际线 tiān jì xiàn: ligne d'horizon
• 子午线 子午线 zǐ wǔ xiàn: méridien
• 宇宙射线 宇宙射线 yǔ zhòu shè xiàn: rayon cosmique
• 宇宙线 宇宙线 yǔ zhòu xiàn: rayon cosmique
• 定直线 定直线 dìng zhí xiàn: directrice d'une parabole
• 实线 实线 shí xiàn: ligne continue
• 实际控制线 实际控制线 shí jì kòng zhì xiàn: ligne de contrôle réel
• 封锁线 封锁线 fēng suǒ xiàn: ligne de blocus; cordon
• 射线 射线 shè xiàn: rayon
• 专线 专线 zhuān xiàn: ligne téléphonique spécialisée
• 对角线 对角线 duì jiǎo xiàn: diagonale
• 导火线 导火线 dǎo huǒ xiàn: mèche (d'explosif)
• 导线 导线 dǎo xiàn: fil électrique
• 小节线 小节线 xiǎo jié xiàn: barre de mesure
• 峰线 峰线 fēng xiàn: ligne de crête
• 布线 布线 bù xiàn: câblage
• 平行线 平行线 píng xíng xiàn: droites parallèles
• 平面曲线 平面曲线 píng miàn qū xiàn: courbe plane
• 干线 干线 gàn xiàn: ligne principale
• 延长线 延长线 yán cháng xiàn: rallonge électrique
• 延音线 延音线 yán yīn xiàn: liaison (musique)
• 引火线 引火线 yǐn huǒ xiàn: mèche (pour explosifs)
• 引线 引线 yǐn xiàn: mèche
• 引线穿针 引线穿针 yǐn xiàn chuān zhēn: enfiler une aiguille
• 弧线 弧线 hú xiàn: arc
• 弧线长 弧线长 hú xiàn cháng: longueur d'arc
• 微波天线 微波天线 wēi bō tiān xiàn: antenne micro-ondes
• 心理防线 心理防线 xīn lǐ fáng xiàn: barrière psychologique
• 爱克斯射线 爱克斯射线 ài kè sī shè xiàn: rayon X
• 感应线圈 感应线圈 gǎn yìng xiàn quān: bobine d'induction
• 截线 截线 jié xiàn: ligne sécante
• 战线 战线 zhàn xiàn: ligne de bataille
• 投影线 投影线 tóu yǐng xiàn: ligne de projection
• 折线 折线 zhé xiàn: ligne brisée
• 折线图 折线图 zhé xiàn tú: graphique en lignes
• 拆线 拆线 chāi xiàn: retirer les points de suture
• 抛物线 抛物线 pāo wù xiàn: parabole
• 括线 括线 kuò xiàn: petits crochets angulaires « 」
• 卷线器 卷线器 juǎn xiàn qì: moulinet de pêche
• 掉线 掉线 diào xiàn: se déconnecter
• 挂线 挂线 guà xiàn: raccrocher le téléphone
• 接线 接线 jiē xiàn: câblage
• 接线员 接线员 jiē xiàn yuán: standardiste
• 接线板 接线板 jiē xiàn bǎn: bloc multiprise
• 接线生 接线生 jiē xiàn shēng: standardiste
• 接线盒 接线盒 jiē xiàn hé: boîte de jonction
• 提线木偶 提线木偶 tí xiàn mù ǒu: marionnette
• 插线板 插线板 chā xiàn bǎn: multiprise
• 摆线 摆线 bǎi xiàn: cycloïde
• 支线 支线 zhī xiàn: ligne secondaire
• 收线 收线 shōu xiàn: rentrer la ligne
• 攻击线 攻击线 gōng jī xiàn: la ligne de front
• 放射线 放射线 fàng shè xiàn: rayonnement
• 放线 放线 fàng xiàn: (pêche) ferrer un poisson
• 放长线钓大鱼 放长线钓大鱼 fàng cháng xiàn diào dà yú: utiliser une longue ligne pour pêcher un gros poisson (idiome); un plan à long terme pour des retours majeurs
• 数字用户线路 数字用户线路 shù zì yòng hù xiàn lù: ligne d'abonné numérique (DSL)
• 数据总线 数据总线 shù jù zǒng xiàn: bus de données
• 文山线 文山线 wén shān xiàn: ligne Wenshan du métro de Taipei
• 斑马线 斑马线 bān mǎ xiàn: passage piéton
• 斜线 斜线 xié xiàn: ligne oblique
• 斜线号 斜线号 xié xiàn hào: barre oblique (ponctuation)
• 新干线 新干线 xīn gàn xiàn: Shinkansen (train à grande vitesse japonais)
• 断层线 断层线 duàn céng xiàn: ligne de faille géologique
• 断线 断线 duàn xiàn: casser une corde
• 断线钳 断线钳 duàn xiàn qián: coupe-boulons
• 断线风筝 断线风筝 duàn xiàn fēng zhēng: cerf-volant dont le fil s'est rompu (métaphore pour une personne dont on n'a plus de nouvelles)
• 时间线 时间线 shí jiān xiàn: chronologie
• 暗线光谱 暗线光谱 àn xiàn guāng pǔ: spectre de raies sombres
• 曲线图 曲线图 qū xiàn tú: graphique en courbes
• 曲线拟合 曲线拟合 qū xiàn nǐ hé: ajustement de courbe
• 曲线救国 曲线救国 qū xiàn jiù guó: collaborer secrètement avec les nationalistes ou contre les communistes, en feignant de collaborer avec les Japonais pendant la guerre sino-japonaise de 1937-1945
• 曲线论 曲线论 qū xiàn lùn: théorie des courbes
• 曲线锯 曲线锯 qū xiàn ju: scie sauteuse
• 有线 有线 yǒu xiàn: câblé
• 有线新闻网 有线新闻网 yǒu xiàn xīn wén wǎng: Cable News Network (CNN)
• 有线电视 有线电视 yǒu xiàn diàn shì: télévision par câble
• 木栅线 木栅线 mù zhà xiàn: ligne Muzha du métro de Taipei, ancien nom de la ligne Wenshan
• 本初子午线 本初子午线 běn chū zǐ wǔ xiàn: premier méridien
• 束线带 束线带 shù xiàn dài: serre-câble
• 格林尼治本初子午线 格林尼治本初子午线 gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn: le méridien de Greenwich
• 桑地诺民族解放阵线 桑地诺民族解放阵线 sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn: Front sandiniste de libération nationale
• 棉线 棉线 mián xiàn: fil de coton
• 标线 标线 biāo xiàn: ligne de marquage au sol
• 橡皮线 橡皮线 xiàng pí xiàn: fil (gainé de caoutchouc)
• 椭圆曲线 椭圆曲线 tuǒ yuán qū xiàn: courbe elliptique
• 横截线 横截线 héng jié xiàn: ligne transversale
• 横线 横线 héng xiàn: ligne horizontale
• 正确路线 正确路线 zhèng què lù xiàn: ligne correcte (ligne du parti)
• 死线 死线 sǐ xiàn: échéance
• 母线 母线 mǔ xiàn: génératrice