Aller au contenu

gèng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adverbe Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. plus
  2. 2. encore
  3. 3. davantage

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
这样做 省事。
我主张采取 直接的措施。
今天比昨天 冷。
智能手机让生活 便捷。
跟去年相比,今年 热。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 更

更加
gèng jiā

encore plus

更换
gēng huàn

remplacer

更改
gēng gǎi

modifier

更新
gēng xīn

mettre à jour

更是
gèng shì

encore plus

更正
gēng zhèng

corriger

更衣室
gēng yī shì

vestiaire

自力更生
zì lì gēng shēng

regeneration par ses propres efforts

变更
biàn gēng

modifier

三更半夜
sān gēng bàn yè

au milieu de la nuit; très tard dans la nuit

三更
sān gēng

minuit

动态更新
dòng tài gēng xīn

mise à jour dynamique

半夜三更
bàn yè sān gēng

au plus profond de la nuit

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

ligne de changement de date internationale

守更
shǒu gēng

monter la garde pendant la nuit

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

quand il pleut, il pleut à verse (proverbe)

巡更
xún gēng

patrouiller de nuit en marquant les heures par des claquements ou des gongs

强中更有强中手
qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

voir 強中自有強中手|强中自有强中手

惠更斯
huì gēng sī

Huygens (nom)

打更
dǎ gēng

battre les veilles de nuit

更上一层楼
gèng shàng yī céng lóu

monter d'un cran

更代
gēng dài

substitution

更仆难数
gēng pú nán shǔ

innombrable

更动
gēng dòng

changer

更胜
gèng shèng

être encore meilleur que

更胜一筹
gèng shèng yī chóu

supérieur d'un cran

更博
gēng bó

mettre à jour son blog

更名
gēng míng

changer de nom

更夫
gēng fū

veilleur de nuit (autrefois)

更始
gēng shǐ

recommencer à neuf

更年期
gēng nián qī

ménopause

更张
gēng zhāng

restringer son arc

更新世
gēng xīn shì

Pléistocène

更新换代
gēng xīn huàn dài

réforme et renouvellement

更新版
gēng xīn bǎn

nouvelle édition

更替
gēng tì

prendre la relève

更有甚者
gèng yǒu shèn zhě

qui plus est

更楼
gēng lóu

tour de guet

更次
gēng cì

veille (période de deux heures pendant la nuit)

更深
gēng shēn

au plus profond de la nuit

更深人静
gēng shēn rén jìng

au plus profond de la nuit, tout est calme (locution)

更漏
gēng lòu

clepsydre utilisée pour marquer les veilles de nuit

更为
gèng wéi

encore plus

更生
gēng shēng

résurrection

更番
gēng fān

alternativement

更衣
gēng yī

changer de vêtements

更迭
gēng dié

alterner

更递
gēng dì

changer

更阑
gēng lán

nuit profonde

更高性能
gēng gāo xìng néng

haute performance

更鼓
gēng gǔ

tambour marquant les veilles de nuit

查尔斯·狄更斯
chá ěr sī · dí gēng sī

Charles Dickens (1812-1870), grand romancier anglais

深更半夜
shēn gēng bàn yè

au plus profond de la nuit

炒更
chǎo gēng

faire un deuxième travail

熬更守夜
áo gēng shǒu yè

veiller toute la nuit

狄更斯
dí gēng sī

Dickens (nom)

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

au figuré, même après avoir atteint un certain succès, on doit s'efforcer de faire encore mieux

知更鸟
zhī gēng niǎo

rouge-gorge

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(au printemps) la nature prend un nouveau visage (locution)

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

Je suis qui je suis et n'en ai pas honte; être fier de son nom et assumer ses actes

都更案
dū gēng àn

projet de développement urbain

齿更
chǐ gēng

transition dentaire