自力更生

zì lì gēng shēng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. regeneration par ses propres efforts
2. renaissance par ses propres efforts
3. autonomie

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 自给自足 zì jǐ zì zú 自给自足 zì jǐ zì zú self-sufficiency 依靠自己生产满足自身需求，侧重于经济上的自我供应: self-sufficiency

Synonymes

1 élément

• 独立自主 dú lì zì zhǔ 独立自主 dú lì zì zhǔ independent and autonomous (idiom); self-determination 强调不依赖他人，自己决定和处理事务: independent and autonomous (idiom); self-determination

Usage notes

Common mistakes

通常不带宾语；不能说“自力更生经济”，而是“自力更生地发展经济”。

Formality

多见于书面语或正式演说，口语中可能用“靠自己”。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们要 自力更生 ，克服困难。

We must rely on our own efforts to overcome difficulties.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 自力更生

• 力 力 lì: power
• 更 更 gēng: to change or replace
• 更 更 gèng: more
• 生 生 shēng: to be born
• 自 自 zì: self
• 更生 更生 gēng shēng: resurrection