Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. lune
  2. 2. mois
  3. 3. mensuel

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
一个 内外完成。
下个 我们去北京。
他在算计这个 的花费。
是农历的第一个
医生建议他在家休养一个

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 月

上个月
shàng gè yuè

le mois dernier

下个月
xià gè yuè

le mois prochain

日新月异
rì xīn yuè yì

progrès rapide

月亮
yuè liang

la lune

月份
yuè fèn

mois

月初
yuè chū

début du mois

月底
yuè dǐ

fin du mois

月球
yuè qiú

la lune

月票
yuè piào

abonnement mensuel

月饼
yuè bǐng

gateau de lune

正月
zhēng yuè

premier mois de l'année lunaire

岁月
suì yuè

années

腊月
là yuè

douzième mois lunaire

蜜月
mì yuè

lune de miel

一月份
yī yuè fèn

janvier

一月
yī yuè

janvier

七月
qī yuè

juillet

七月份
qī yuè fèn

juillet

三月街
sān yuè jiē

Foire du troisième mois, festival traditionnel de la nationalité Bai

三月份
sān yuè fèn

mars

三月
sān yuè

mars

上弦月
shàng xián yuè

premier quartier de lune

上月
shàng yuè

le mois dernier

下弦月
xià xián yuè

dernier quartier de lune

下月
xià yuè

le mois prochain

不月
bù yuè

aménorrhée

不足月
bù zú yuè

prématuré

九天揽月
jiǔ tiān lǎn yuè

atteindre les étoiles (locution)

九月
jiǔ yuè

septembre

九月份
jiǔ yuè fèn

septembre

二月
èr yuè

février

二月份
èr yuè fèn

février

五月
wǔ yuè

mai

五月份
wǔ yuè fèn

mai

五月节
wǔ yuè jié

Fête des bateaux-dragons (le 5e jour du 5e mois lunaire)

余月
yú yuè

quatrième mois lunaire

倚栏望月
yǐ lán wàng yuè

s'appuyer sur la balustrade et regarder la lune

做满月
zuò mǎn yuè

célébrer le premier mois d'un enfant

元月
yuán yuè

premier mois (du calendrier lunaire ou occidental)

光风霁月
guāng fēng jì yuè

brise légère et lune claire (locution idiomatique)

入月
rù yuè

début du cycle menstruel

八月
bā yuè

août

八月之光
bā yuè zhī guāng

Lumière d'août (roman de William Faulkner)

八月份
bā yuè fèn

août

六月
liù yuè

juin

六月份
liù yuè fèn

juin

冬月
dōng yuè

onzième mois lunaire

冰壶秋月
bīng hú qiū yuè

cruche de glace et lune d'automne (locution, du poème de Su Dongpo); fig. d'une pureté immaculée

冰皮月饼
bīng pí yuè bǐng

gâteau de lune à peau de neige

出月
chū yuè

le mois prochain

出月子
chū yuè zi

terminer le mois de confinement après l'accouchement

包月
bāo yuè

payer au mois

匝月
zā yuè

un mois complet

十一月
shí yī yuè

novembre

十一月份
shí yī yuè fèn

novembre

十二月
shí èr yuè

décembre

十二月份
shí èr yuè fèn

décembre

十月
shí yuè

octobre

十月份
shí yuè fèn

octobre

十月革命
shí yuè gé mìng

Révolution d'Octobre

半月
bàn yuè

demi-lune

半月刊
bàn yuè kān

bimensuel

半月板
bàn yuè bǎn

ménisque (anatomie)

半月瓣
bàn yuè bàn

valvule semi-lunaire (anatomie)

吟风弄月
yín fēng nòng yuè

chanter le vent et la lune; fig. vide et sentimental (en parlant de la poésie ou de l'art)

吴牛见月
wú niú jiàn yuè

le bœuf de Wu prend peur à la vue de la lune, la prenant pour le soleil

品月
pǐn yuè

bleu clair

单月
dān yuè

mensuel

四月
sì yuè

avril

四月份
sì yuè fèn

avril

圆月
yuán yuè

pleine lune

坐月
zuò yuè

voir 坐月子

坐月子
zuò yuè zi

faire la quarantaine après l'accouchement

大月
dà yuè

mois solaire de 31 jours

大月氏
dà yuè zhī

les Grands Yuezhi, une branche du peuple Yuezhi d'Asie centrale sous la dynastie Han

奔月
bèn yuè

voler vers la lune

害月子
hài yuè zi

nausées matinales (pendant la grossesse)

尼散月
ní sàn yuè

nissan, premier mois de l'année ecclésiastique dans le calendrier juif

峥嵘岁月
zhēng róng suì yuè

années mouvementées

平月
píng yuè

février d'une année commune

年月
nián yuè

mois et année

弦月
xián yuè

demi-lune

弦月窗
xián yuè chuāng

une fenêtre en fente étroite

弥月
mí yuè

pleine lune

弯月形透镜
wān yuè xíng tòu jìng

lentille ménisque

成年累月
chéng nián lěi yuè

année après année

戴月披星
dài yuè pī xīng

voir 披星戴月

披星戴月
pī xīng dài yuè

voyager ou travailler nuit et jour

按月
àn yuè

mensuel

探月
tàn yuè

exploration lunaire

整年累月
zhěng nián lěi yuè

mois après mois, année après année

数月
shù yuè

plusieurs mois

新月
xīn yuè

nouvelle lune

日月
rì yuè

le soleil et la lune

日月五星
rì yuè wǔ xīng

soleil, lune et les cinq planètes visibles

日月如梭
rì yuè rú suō

le temps passe vite

日月晕
rì yuè yùn

halo

日月潭
rì yuè tán

Lac Sun Moon dans le comté de Nantou, à Taïwan

日月蹉跎
rì yuè cuō tuó

les années ont passé

日月重光
rì yuè chóng guāng

le soleil et la lune brillent à nouveau

日月食
rì yuè shí

éclipse (de lune ou de soleil)

日积月累
rì jī yuè lěi

s'accumuler au fil du temps

旬输月送
xún shū yuè sòng

payer tous les dix jours, offrir un tribut chaque mois (locution); exigences incessantes et toujours plus compliquées

旺月
wàng yuè

mois d'affluence (pour les affaires)

明月
míng yuè

lune brillante

明月清风
míng yuè qīng fēng

voir 清風明月|清风明月

星月
xīng yuè

la lune et les étoiles

春江花月夜
chūn jiāng huā yuè yè

Nuit de printemps sur la rivière fleurie et au clair de lune

月下老人
yuè xià lǎo rén

divinité mineure du mariage

月下花前
yuè xià huā qián

sous la lune et devant les fleurs

月中
yuè zhōng

milieu du mois

月事
yuè shì

menstrues

月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào

SELENE, sonde spatiale lunaire japonaise, lancée en 2007

月令
yuè lìng

temps typique d'une saison donnée

月份会议
yuè fèn huì yì

réunion mensuelle

月份牌
yuè fèn pái

calendrier (surtout illustré)

月供
yuè gōng

remboursement mensuel de prêt

月信
yuè xìn

menstruation

月俸
yuè fèng

salaire mensuel

月偏食
yuè piān shí

éclipse partielle de la Lune

月光
yuè guāng

clair de lune

月光族
yuè guāng zú

groupe clair de lune

月光石
yuè guāng shí

pierre de lune

月全食
yuè quán shí

éclipse totale de Lune

月分
yuè fèn

mois

月刊
yuè kān

magazine mensuel

月利
yuè lì

intérêt mensuel

月半
yuè bàn

le 15 du mois

月台幕门
yuè tái mù mén

portes palières

月坑
yuè kēng

cratère lunaire

月城
yuè chéng

enceinte défensive semi-circulaire autour des portes de la ville

月报
yuè bào

bulletin mensuel

月夕
yuè xī

fête de la mi-automne (15e jour du 8e mois lunaire)

月夜
yuè yè

nuit au clair de lune

月女神
yuè nǚ shén

déesse de la Lune

月婆子
yuè pó zi

accouchée

月嫂
yuè sǎo

femme engagée pour s'occuper du nouveau-né et de sa mère durant le mois qui suit l'accouchement

月子
yuè zi

période traditionnelle de confinement d'un mois après l'accouchement

月子病
yuè zi bìng

fièvre puerpérale

月孛
yuè bèi

(astrologie chinoise ancienne) Yuebei, corps céleste postulé à l'apogée de l'orbite de la Lune, entravant sa progression

月季
yuè jì

rose de Chine (Rosa chinensis)

月宫
yuè gōng

palais de la Lune (dans les contes populaires)

月尾
yuè wěi

fin du mois

月岩
yuè yán

roche lunaire

月工
yuè gōng

employé au mois

月度
yuè dù

mensuel

月径
yuè jìng

sentier éclairé par la lune

月息
yuè xī

intérêt mensuel

月支
yuè zhī

les Yuezhi, un ancien peuple d'Asie centrale à l'époque de la dynastie Han (aussi écrit)

月收入
yuè shōu rù

revenu mensuel

月晕
yuè yùn

halo lunaire

月历
yuè lì

calendrier mensuel

月月
yuè yuè

chaque mois

月朔
yuè shuò

le premier jour de chaque mois

月末
yuè mò

fin de mois

月杪
yuè miǎo

derniers jours du mois

月桂
yuè guì

laurier (Laurus nobilis)

月桂冠
yuè guì guān

couronne de laurier

月桂树
yuè guì shù

laurier

月桂树叶
yuè guì shù yè

feuille de laurier

月桂叶
yuè guì yè

feuille de laurier

月氏
yuè zhī

Yuezhi

月海
yuè hǎi

mer lunaire

月湖
yuè hú

district de Yuehu de la ville de Yingtan, Jiangxi

月湖区
yuè hú qū

district de Yuehu de la ville de Yingtan, Jiangxi

月牙
yuè yá

croissant de lune

月牙形
yuè yá xíng

en forme de croissant

月球车
yuè qiú chē

véhicule lunaire

月琴
yuè qín

yueqin, luth à caisse de résonance ovale ou octogonale

月盲症
yuè máng zhèng

cécité nocturne

月相
yuè xiàng

phase de la lune

月经
yuè jīng

menstruation

月经垫
yuè jīng diàn

serviette hygiénique

月经棉栓
yuè jīng mián shuān

tampon

月缺
yuè quē

nouvelle lune

月老
yuè lǎo

entremetteur

月台
yuè tái

quai de gare

月台票
yuè tái piào

billet de quai

月色
yuè sè

clair de lune

月华
yuè huá

clair de lune

月薪
yuè xīn

revenu mensuel

月蓝
yuè lán

bleu clair

月亏
yuè kuī

lune décroissante

月轮
yuè lún

pleine lune

月钱
yuè qián

mensualité

月阑
yuè lán

halo de la lune

月食
yuè shí

éclipse lunaire

月鳢
yuè lǐ

tête de serpent

月黑
yuè hēi

sans lune (nuit)

月黑天
yuè hēi tiān

la nuit noire

朔月
shuò yuè

nouvelle lune

望月
wàng yuè

pleine lune

本月
běn yuè

ce mois-ci

杜月笙
dù yuè shēng

Du Yuesheng (1888-1951), chef de société secrète à Shanghai, banquier, industriel

杨月清
yáng yuè qīng

Yang Yueqing, réalisatrice documentaire canado-chinoise

正月初一
zhēng yuè chū yī

premier jour de l'année lunaire

步月
bù yuè

se promener au clair de lune

岁月如梭
suì yuè rú suō

le temps passe vite

岁月如流
suì yuè rú liú

le passage des années

岁月峥嵘
suì yuè zhēng róng

années mouvementées