有名

yǒu míng

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. célèbre
2. fameux
3. connu

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 无名 wú míng 无名 wú míng nameless 有名表示著名，无名表示不为人知。: nameless

Synonymes

2 éléments

• 著名 zhù míng 著名 zhù míng famous 两者均可表示著名，但有名的使用范围更广，更口语化。: famous
• 知名 zhī míng 知名 zhī míng well-known; famous 知名常用于品牌或人物，多用于书面。: well-known; famous

Usage notes

Collocations

Often paired with 地方 (place) or 人 (person), e.g., 有名的地方。

Formality

有名 used more in spoken Chinese, 著名 more formal.

Phrases d’exemple

5 affichées

这个餐厅很 有名 。

This restaurant is very famous.

这部著作很 有名 。

This literary work is very famous.

她是一位很 有名 的明星。

She is a very famous star.

这家律师事务所非常 有名 。

This law firm is very famous.

湯姆很 有名 。

Source : Tatoeba.org (ID 13504814)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 有名

• 固有名词 固有名词 gù yǒu míng cí: proper noun
• 专有名词 专有名词 zhuān yǒu míng cí: technical term
• 师出有名 师出有名 shī chū yǒu míng: lit. to have sufficient reason to send troops (idiom)
• 有名亡实 有名亡实 yǒu míng wáng shí: lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name
• 有名无实 有名无实 yǒu míng wú shí: lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name
• 赫赫有名 赫赫有名 hè hè yǒu míng: illustrious

Mots composant 有名

• 名 名 míng: name
• 有 有 yǒu: to have; there is