有意

yǒu yì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. intentionnel
2. avoir l'intention
3. intéressé par

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 无意 wú yì 无意 wú yì involontaire: involontaire

Variantes de registre

1 élément

• 有心 yǒu xīn 有心 yǒu xīn avoir l'intention de: avoir l'intention de

Mots associés

1 élément

• 特意 tè yì 特意 tè yì spécialement: spécialement

Synonymes

1 élément

• 故意 gù yì 故意 gù yì délibérément: délibérément

Phrases d’exemple

3 affichées

他 有意 帮我。

有意 思。

Source : Tatoeba.org (ID 4970080)

會 有意 外發生。

Source : Tatoeba.org (ID 897275)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 有意

• 有意思 有意思 yǒu yì si: intéressant
• 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn: litt. vous plantez un jardin et les fleurs ne fleurissent pas, vous enfoncez un bâton dans la boue et il devient un arbre
• 有意无意 有意无意 yǒu yì wú yì: volontairement ou non
• 有意义 有意义 yǒu yì yì: avoir du sens
• 有意识 有意识 yǒu yì shí: conscient
• 没有意思 没有意思 méi yǒu yì si: ennuyeux
• 没有意义 没有意义 méi yǒu yì yì: n'avoir aucun sens
• 落花有意，流水无情 落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng: les fleurs qui tombent ont un cœur, mais l'eau qui coule est sans cœur (locution)

Mots composant 有意

• 有 有 yǒu: avoir
• 意 意 yì: idée