Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

有意

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

yǒu yì
HSK 3.0 Niveau 7

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to intend
  2. 2. intentionally
  3. 3. interested in

Phrases d’exemple

2 affichées
有意 思。
Source : Tatoeba.org (ID 4970080)
會 有意 外發生。
Source : Tatoeba.org (ID 897275)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 有意

有意思
yǒu yì si

interesting

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree

有意无意
yǒu yì wú yì

intentionally or otherwise

有意义
yǒu yì yì

to make sense

有意识
yǒu yì shí

conscious

没有意思
méi yǒu yì si

boring

没有意义
méi yǒu yì yì

not to have any meaning

落花有意,流水无情
luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)

Mots composant 有意

有
yǒu

to have; there is

意
yì

idea

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.