杀
Définitions
- 1. tuer
- 2. assassiner
- 3. attaquer
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Variantes de registre
1 élémentSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées这个游戏太 杀 时间了。
Betty 杀 了他。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 杀
massacrer
effacer
assassiner
assassiner
tueur
désinfecter
se suicider
effacer d'un seul trait
aller au combat
homicide
tuer quelqu'un pour une broutille
prêter son couteau à quelqu'un pour tuer quelqu'un
meurtre
affaire de meurtre
assassiner
seppuku
jeu de rôle policier
voler et tuer
étrangler
litt. Cheng Yaojin tend une embuscade à l'ennemi (dicton)
voir 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金
le massacre de Nankin (1937-38)
Le Viol de Nankin
tuer l'âne après le travail (locution)
riposter à une agression en tuant son agresseur
demander aux invités s'il faut tuer un poulet pour eux (locution)
sanguinaire
enterrer vivant
massacre; tuerie de masse
être une tache dans le paysage
armes de destruction massive
armes de destruction massive
Bon sang !
violer et assassiner
abattre (un animal pour la viande)
bloquer; étouffer; exclure
abattre d'un coup de feu
pasteurisation
combattre au corps à corps
crime passionnel
massacrer
tuer
smash
étrangler
(sports) (cricket) éliminer un batteur en lançant la balle
ne pas mériter (sa bonne fortune, etc.)
se battre corps à corps (avec l'ennemi)
chasser et tuer
louer quelqu'un d'une manière qui lui nuit (par ex. en le rendant complaisant)
attaquer par surprise
combattre et tuer; s'engager dans un combat féroce (aussi utilisé au figuré pour des joueurs d'échecs opposés)
tuer
meurtre avec préméditation
Decis (marque d'insecticide)
décapiter
litt. le temps est un couteau de boucher
tuer à coups de bâton
abattre d'un coup de feu
massacrer
tueur
punir un individu pour servir d'exemple aux autres
homicide
tuer sans sourciller (idiome)
tout est exagéré, il ne faut pas le prendre au sérieux
tuer des gens comme on fauche le lin (locution)
tuer et brûler (idiome); meurtre et incendie criminel
tentative de meurtre
affaire de meurtre
affaire de meurtre
meurtrier
maniaque homicide
tuer quelqu'un pour s'emparer de ses biens (idiome)
orque
tuer ou blesser
pouvoir destructeur
faire baisser le prix
se frayer un chemin hors de l'encerclement
litt. les passants ont tué le cheval du roi (idiome)
infanticide
dépouiller les riches pour aider les pauvres
tuer un cochon pour donner une leçon aux enfants (locution); les parents doivent enseigner par l'exemple
massacrer
application tueuse
atout
tuer
attaquer l'ennemi
envie de commettre un meurtre
tuer
logiciel antivirus
esprit meurtrier
féroce
exterminer
escroquer des associés, amis ou parents
abattre le bétail et dépecer les moutons
smash (volleyball, etc.)
tuer un être vivant
fongicide
fongicide
exterminer
diquat
tuer les germes
un désinfectant
tuer le tigre et décapiter le dragon écailleux
molluscicide
insecticide
insecticide
insecticide
insecticide contre les mites
tuer les porcs et abattre les moutons (locution)
mortel danger
se faire martyr; mourir en martyr
logiciel antivirus
prendre d'assaut (une ville, etc.)
exécuter un raid éclair
tuer la poule pour avertir le singe (locution)
tuer la poule pour avoir les œufs
tuer la poule pour effrayer le singe; punir quelqu'un pour servir d'exemple aux autres
tuer les poulets et abattre les oies
ne pas employer un marteau-pilon pour écraser une noix
faire un exemple de quelqu'un pour intimider les autres
tuer la poule pour effrayer le singe; punir quelqu'un pour servir d'exemple aux autres
mettre la dernière main à (un livre, un film, etc.)
décapiter
sous-culture chinoise de jeunes migrants urbains, généralement peu éduqués, aux coiffures exagérées, maquillage prononcé, costumes voyants, piercings, etc.
mort-aux-rats
tuer par empoisonnement
tuer sans discrimination
massacrer des innocents
tuer (à la chasse)
À la poursuite d'Octobre rouge
pouvoir de vie et de mort
se suicider pour échapper au châtiment
avoir une relation amour-haine l'un envers l'autre
avoir un regard meurtrier
attaquer à l'arme blanche
fragmentation
vente flash
porter le coup fatal (sports, échecs, etc.)
étrangler
étrangler à mort
rendez-vous et la vie sera épargnée
austère
(familier) (surtout d'une femme) personne qui a l'air superbe de dos
(familier) (surtout d'une femme) personne qui a une silhouette magnifique de dos
suicide (attentat)
bombe suicide
attentat suicide
kamikaze
se massacrer mutuellement (idiome); lutte fratricide
tuer sadiquement
charger
mort présentée comme un suicide par les autorités
tuer
exterminer
tuer par erreur
meurtre
affaire de meurtre
meurtre
tuer jusqu'au dernier
poursuivre pour tuer
tueur en série
voir 過失致死罪|过失致死罪
meurtre avec préméditation
massage