Aller au contenu

liǔ

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. saule

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
她喜歡 橙嗎?
Source : Tatoeba.org (ID 826101)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 柳

柳树
liǔ shù

saule

傍柳随花
bàng liǔ suí huā

prostituée

冕柳莺
miǎn liǔ yīng

pouillot couronné

冠纹柳莺
guān wén liǔ yīng

pouillot de Claudia

叽咋柳莺
jī zǎ liǔ yīng

pouillot véloce

四川柳莺
sì chuān liǔ yīng

pouillot du Sichuan

垂柳
chuí liǔ

saule pleureur

垂杨柳
chuí yáng liǔ

saule pleureur

堪察加柳莺
kān chá jiā liǔ yīng

pouillot du Kamtchatka (Phylloscopus examinandus)

寻花问柳
xún huā wèn liǔ

litt. jouir du beau paysage printanier (locution)

峨眉柳莺
é méi liǔ yīng

pouillot de l'Emei

巨嘴柳莺
jù zuǐ liǔ yīng

pouillot de Radde

库页岛柳莺
kù yè dǎo liǔ yīng

pouillot de Sakhaline (Phylloscopus borealoides)

败柳残花
bài liǔ cán huā

femme déchue

日本柳莺
rì běn liǔ yīng

pouillot du Japon (Phylloscopus xanthodryas)

春柳
chūn liǔ

Société du Saule printanier, troupe théâtrale chinoise pionnière fondée à Tokyo en 1906, liée au Mouvement de la nouvelle culture, poursuivie en Chine à partir de 1912 sous le nom de Société des camarades du nouveau théâtre.

春柳剧场
chūn liǔ jù chǎng

Société du Saule printanier, troupe théâtrale chinoise pionnière fondée à Tokyo en 1906, liée au Mouvement de la nouvelle culture, poursuivie en Chine à partir de 1912 sous le nom de Société des camarades du nouveau théâtre.

春柳社
chūn liǔ shè

Société du Saule printanier, troupe théâtrale chinoise pionnière fondée à Tokyo en 1906, liée au Mouvement de la nouvelle culture, poursuivie en Chine à partir de 1912 sous le nom de Société des camarades du nouveau théâtre.

暗绿柳莺
àn lǜ liǔ yīng

pouillot verdâtre

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

litt. vous plantez un jardin et les fleurs ne fleurissent pas, vous enfoncez un bâton dans la boue et il devient un arbre

东方叽咋柳莺
dōng fāng jī zǎ liǔ yīng

pouillot de Sind

林柳莺
lín liǔ yīng

pouillot siffleur

柳丁氨醇
liǔ dīng ān chún

salbutamol

柳公权
liǔ gōng quán

Liu Gongquan (778-865), calligraphe des Tang

柳北
liǔ běi

district de Liubei de la ville de Liuzhou, Guangxi

柳北区
liǔ běi qū

district de Liubei de la ville de Liuzhou, Guangxi

柳南
liǔ nán

district de Liunan de la ville de Liuzhou, Guangxi

柳南区
liǔ nán qū

district de Liunan de la ville de Liuzhou, Guangxi

柳啼花怨
liǔ tí huā yuàn

désolé

柳园
liǔ yuán

Liuyuan, bourgade du comté de Guazhou, à Jiuquan, dans le Gansu

柳园镇
liǔ yuán zhèn

Liuyuan, bourg du comté de Guazhou, à Jiuquan, dans le Gansu

柳城
liǔ chéng

comté de Liucheng dans Liuzhou, Guangxi

柳城县
liǔ chéng xiàn

comté de Liucheng à Liuzhou, Guangxi

柳子戏
liǔ zi xì

opéra du Shandong

柳宗元
liǔ zōng yuán

Liu Zongyuan (773-819), essayiste et poète chinois de la dynastie Tang, promoteur du mouvement de la prose classique et du mouvement néoclassique de restauration de l'antiquité.

柳州
liǔ zhōu

Liuzhou, ville-préfecture du Guangxi

柳州地区
liǔ zhōu dì qū

préfecture de Liuzhou au Guangxi

柳州市
liǔ zhōu shì

Liuzhou, ville-préfecture du Guangxi

柳暗花明
liǔ àn huā míng

au moment le plus sombre, une lueur d'espoir

柳杉
liǔ shān

cryptomère du Japon

柳杞
liǔ qǐ

saule

柳林
liǔ lín

comté de Liulin à Lüliang, Shanxi

柳林县
liǔ lín xiàn

comté de Liulin à Lüliang, Shanxi

柳条
liǔ tiáo

saule

柳条湖事件
liǔ tiáo hú shì jiàn

incident de Moukden

柳条沟事件
liǔ tiáo gōu shì jiàn

voir 柳條湖事件|柳条湖事件

柳条边
liǔ tiáo biān

palissade de saules à travers le Liaoning, barrière du XVIIe siècle

柳橙
liǔ chéng

orange (fruit)

柳橙汁
liǔ chéng zhī

jus d'orange

柳毅传
liǔ yì zhuàn

Conte de Liu Yi, fiction fantastique des Tang par Li Chaowei

柳永
liǔ yǒng

Liu Yong (987-1053), poète des Song

柳江
liǔ jiāng

comté de Liujiang à Liuzhou, Guangxi

柳江县
liǔ jiāng xiàn

comté de Liujiang à Liuzhou, Guangxi

柳河
liǔ hé

comté de Liuhe à Tonghua, Jilin

柳河县
liǔ hé xiàn

comté de Liuhe à Tonghua, Jilin

柳烟花雾
liǔ yān huā wù

paysage printanier enchanteur

柳营
liǔ yíng

Liouying, un district de Tainan, à Taïwan

柳琴
liǔ qín

liuqin, luth plus petit que le pipa, avec des trous dans la caisse de résonance et une tessiture similaire à celle d'un violon

柳眉
liǔ méi

sourcils longs et bien dessinés

柳绿花红
liǔ lǜ huā hóng

saule vert et fleurs rouges (locution)

柳叶刀
liǔ yè dāo

lancette (bistouri)

柳叶眉
liǔ yè méi

voir 柳眉

柳陌花衢
liǔ mò huā qú

maison close

柳雷鸟
liǔ léi niǎo

lagopède des saules

柳青
liǔ qīng

Liu Qing (1916-1978), écrivain

柳体
liǔ tǐ

style calligraphique de Liu Gongquan

柳莺
liǔ yīng

pouillot

棕眉柳莺
zōng méi liǔ yīng

pouillot de l'Armand

棕腹柳莺
zōng fù liǔ yīng

pouillot à gorge claire

杨柳
yáng liǔ

saule

极北柳莺
jí běi liǔ yīng

pouillot boréal

橙斑翅柳莺
chéng bān chì liǔ yīng

pouillot à barres rousses (Phylloscopus pulcher)

欧柳莺
ōu liǔ yīng

pouillot fitis

残花败柳
cán huā bài liǔ

femme déchue

海南柳莺
hǎi nán liǔ yīng

pouillot de Hainan

淡眉柳莺
dàn méi liǔ yīng

pouillot de Hume

淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng

pouillot à croupion citron (Phylloscopus chloronotus)

灰喉柳莺
huī hóu liǔ yīng

pouillot à gorge cendrée

灰岩柳莺
huī yán liǔ yīng

pouillot du calcaire

灰柳莺
huī liǔ yīng

pouillot à ventre soufre

灰脚柳莺
huī jiǎo liǔ yīng

pouillot à pattes claires

灰头柳莺
huī tóu liǔ yīng

pouillot à tête grise

乌嘴柳莺
wū zuǐ liǔ yīng

pouillot à gros bec

无心插柳
wú xīn chā liǔ

(locution) (d'un bon résultat) inattendu

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

planter un bâton sans intention et le voir devenir un arbre qui donne de l'ombre

烟柳莺
yān liǔ yīng

pouillot fuligineux

烟花柳巷
yān huā liǔ xiàng

quartier chaud

牛柳
niú liǔ

filet de bœuf

甘肃柳莺
gān sù liǔ yīng

pouillot du Gansu

白斑尾柳莺
bái bān wěi liǔ yīng

pouillot de Kloss

花柳病
huā liǔ bìng

maladie sexuellement transmissible

花红柳绿
huā hóng liǔ lǜ

fleurs rouges et saules verts

华南冠纹柳莺
huá nán guān wén liǔ yīng

pouillot de Hartert

华西柳莺
huá xī liǔ yīng

pouillot du Sichuan (Phylloscopus occisinensis)

褐柳莺
hè liǔ yīng

pouillot brun

西南冠纹柳莺
xī nán guān wén liǔ yīng

pouillot de Blyth

猪柳
zhū liǔ

filet de porc

银柳
yín liǔ

saule marsault

铁板牛柳
tiě bǎn niú liǔ

bœuf filet servi sur plaque de fer chaude

随风倒柳
suí fēng dǎo liǔ

litt. un saule qui plie au vent

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

pouillot à deux barres

云南柳莺
yún nán liǔ yīng

pouillot du Yunnan

云南白斑尾柳莺
yún nán bái bān wěi liǔ yīng

pouillot de Davison

青椒牛柳
qīng jiāo niú liǔ

bœuf aux poivrons verts

饭岛柳莺
fàn dǎo liǔ yīng

pouillot d'Ijima

黄柳霜
huáng liǔ shuāng

Anna May Wong (1905-1961), actrice américaine d'origine chinoise à Hollywood

黄眉柳莺
huáng méi liǔ yīng

pouillot à grands sourcils

黄胸柳莺
huáng xiōng liǔ yīng

pouillot à ventre jaune

黄腰柳莺
huáng yāo liǔ yīng

pouillot de Pallas

黄腹柳莺
huáng fù liǔ yīng

pouillot de Tickell

黑眉柳莺
hēi méi liǔ yīng

pouillot à poitrine soufrée