Aller au contenu

有意栽花花不发，无心插柳柳成阴

yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. litt. vous plantez un jardin et les fleurs ne fleurissent pas, vous enfoncez un bâton dans la boue et il devient un arbre
  2. 2. fig. les choses ne se passent pas toujours comme on s'y attend
  3. 3. les plans bien établis peuvent échouer, et le succès peut venir là où on s'y attend le moins

Mots composant 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴

不
bù

non

心
xīn

cœur

成
chéng

réussir

插
chā

insérer

有
yǒu

avoir

有意
yǒu yì

intentionnel

栽
zāi

planter

无
wú

pas de

发
fā

envoyer

花
huā

fleur

阴
yīn

nuageux

发
fà

cheveu

意
yì

idée

柳
liǔ

saule

无心
wú xīn

sans le faire exprès

无心插柳
wú xīn chā liǔ

(locution) (d'un bon résultat) inattendu

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

planter un bâton sans intention et le voir devenir un arbre qui donne de l'ombre