格外

gé wài

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. particulièrement
2. surtout

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 更加 gèng jiā 更加 gèng jiā more (than sth else) Used to express 'even more' in comparative contexts, while 格外 emphasizes exceptional degree.: more (than sth else)

Synonymes

2 éléments

• 特别 tè bié 特别 tè bié unusual; special In the sense of 'especially' or 'particularly' when emphasizing a quality or degree.: unusual; special
• 分外 fèn wài 分外 fèn wài exceptionally In the sense of 'extraordinarily' or 'unusually', often in written or literary contexts.: exceptionally

Usage notes

Common mistakes

格外 cannot be used to form comparative sentences with 比; use 更加 or 还 instead (e.g., 今天比昨天格外冷 ✗ → 今天比昨天更冷 ✓).

Formality

格外 is neutral-to-formal in register; in very casual speech 特别 is more common, though 格外 can be used in everyday conversation for emphasis.

Phrases d’exemple

2 affichées

今天的天气 格外 好。

Today's weather is especially good.

这座宫殿在阳光下显得 格外 辉煌。

This palace looks especially splendid under the sunlight.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 格外

• 外 外 wài: outside
• 格 格 gé: square