欲

yù

Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. désir
2. appétit
3. passion
4. luxure
5. avidité

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours €6.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Phrases d’exemple

1 affichées

欲 速則不達。

Source : Tatoeba.org (ID 806181)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 欲

• 欲望 欲望 yù wàng: désir
• 摇摇欲坠 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì: en train de s'effondrer
• 随心所欲 随心所欲 suí xīn suǒ yù: faire ce que l'on veut
• 食欲 食欲 shí yù: appétit
• 一逞兽欲 一逞兽欲 yī chěng shòu yù: assouvir sa luxure bestiale
• 利欲 利欲 lì yù: cupidité
• 利欲心 利欲心 lì yù xīn: cupidité
• 利欲熏心 利欲熏心 lì yù xūn xīn: aveuglé par la cupidité
• 口欲期 口欲期 kǒu yù qī: stade oral (psychologie)
• 口腹之欲 口腹之欲 kǒu fù zhī yù: désir de bonne nourriture
• 呼之欲出 呼之欲出 hū zhī yù chū: prêt à apparaître à l'appel (locution)
• 嗜欲 嗜欲 shì yù: luxure
• 喷薄欲出 喷薄欲出 pēn bó yù chū: être sur le point d'éclater
• 垂涎欲滴 垂涎欲滴 chuí xián yù dī: baver d'envie (idiome); envier
• 工欲善其事，必先利其器 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì: Pour bien faire son travail, il faut d'abord avoir de bons outils.
• 己所不欲，勿施于人 己所不欲，勿施于人 jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén: Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.
• 几欲 几欲 jī yù: presque
• 从心所欲 从心所欲 cóng xīn suǒ yù: ce que l'on veut
• 急欲 急欲 jí yù: être impatient de
• 性欲 性欲 xìng yù: désir sexuel
• 性欲高潮 性欲高潮 xìng yù gāo cháo: orgasme
• 恣欲 恣欲 zì yù: céder à ses désirs lubriques
• 情欲 情欲 qíng yù: désir
• 意欲 意欲 yì yù: avoir l'intention de
• 欲仙欲死 欲仙欲死 yù xiān yù sǐ: vouloir être mort (locution)
• 欲壑难填 欲壑难填 yù hè nán tián: insatiablement avide
• 欲火 欲火 yù huǒ: désir charnel
• 欲火焚身 欲火焚身 yù huǒ fén shēn: brûlant de désir
• 我醉欲眠 我醉欲眠 wǒ zuì yù mián: ivre, je veux dormir (locution); (indique la nature sincère et directe de quelqu'un)
• 昏昏欲睡 昏昏欲睡 hūn hūn yù shuì: somnolent
• 畅所欲言 畅所欲言 chàng suǒ yù yán: parler librement de tout ce que l'on veut
• 暾欲谷 暾欲谷 tūn yù gǔ: Tonyukuk (mort vers 724 ap. J.-C.)
• 望眼欲穿 望眼欲穿 wàng yǎn yù chuān: attendre avec impatience
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: litt. les arbres aspirent au calme mais le vent ne cesse pas (idiome)
• 权欲熏心 权欲熏心 quán yù xūn xīn: obsédé par la soif de pouvoir
• 欲加之罪，何患无辞 欲加之罪，何患无辞 yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí: Si l'on veut condamner quelqu'un, on ne manque pas de prétexte; on peut toujours inventer une accusation contre quelqu'un
• 欲取姑与 欲取姑与 yù qǔ gū yǔ: faire des concessions pour obtenir des gains futurs (idiome)
• 欲善其事，必先利其器 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì: Pour bien faire son travail, il faut d'abord aiguiser ses outils.
• 欲女 欲女 yù nǚ: femme nymphomane
• 欲念 欲念 yù niàn: désir
• 欲振乏力 欲振乏力 yù zhèn fá lì: vouloir se ressaisir mais manquer de force
• 欲擒故纵 欲擒故纵 yù qín gù zòng: Pour capturer, il faut d'abord laisser aller.
• 欲求 欲求 yù qiú: désirer
• 欲海 欲海 yù hǎi: océan de luxure (terme bouddhiste)
• 欲益反损 欲益反损 yù yì fǎn sǔn: vouloir gagner mais subir une perte (idiome); de bonnes intentions qui mènent au désastre
• 欲绝 欲绝 yù jué: désespéré
• 欲经 欲经 yù jīng: Kama Sutra
• 欲罢不能 欲罢不能 yù bà bù néng: vouloir s'arrêter mais ne pas pouvoir (locution)
• 欲盖弥彰 欲盖弥彰 yù gài mí zhāng: vouloir cacher quelque chose ne fait que le rendre plus évident; plus on cherche à dissimuler, plus cela se voit
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: vouloir dire quelque chose mais hésiter
• 欲速则不达 欲速则不达 yù sù zé bù dá: qui va lentement va sûrement
• 欲速而不达 欲速而不达 yù sù ér bù dá: voir 欲速則不達|欲速则不达
• 求知欲 求知欲 qiú zhī yù: soif de connaissance
• 泄欲 泄欲 xiè yù: assouvir sa luxure
• 泄欲工具 泄欲工具 xiè yù gōng jù: objet sexuel
• 淫欲 淫欲 yín yù: luxure
• 清心寡欲 清心寡欲 qīng xīn guǎ yù: (locution) qui n'a pas d'intérêt pour les plaisirs personnels
• 为所欲为 为所欲为 wéi suǒ yù wéi: faire ce que l'on veut
• 物欲世界 物欲世界 wù yù shì jiè: le monde des désirs matériels (bouddhisme)
• 物欲 物欲 wù yù: désir matériel
• 兽欲 兽欲 shòu yù: désir bestial
• 痛不欲生 痛不欲生 tòng bù yù shēng: être si souffrant qu'on ne veut plus vivre
• 禁欲 禁欲 jìn yù: réprimer le désir
• 禁欲主义 禁欲主义 jìn yù zhǔ yì: ascétisme
• 私欲 私欲 sī yù: désir égoïste
• 穷奢极欲 穷奢极欲 qióng shē jí yù: vivre dans le luxe le plus extravagant (idiome); extravagance extrême
• 纵欲 纵欲 zòng yù: se livrer à la débauche
• 肉欲 肉欲 ròu yù: désir charnel
• 肛欲期 肛欲期 gāng yù qī: stade anal (psychologie)
• 色欲 色欲 sè yù: désir sexuel
• 蠢蠢欲动 蠢蠢欲动 chǔn chǔn yù dòng: commencer à s'agiter (locution)
• 贪欲 贪欲 tān yù: avidité
• 跃跃欲试 跃跃欲试 yuè yuè yù shì: être impatient d'essayer
• 震耳欲聋 震耳欲聋 zhèn ěr yù lóng: assourdissant
• 头痛欲裂 头痛欲裂 tóu tòng yù liè: avoir un mal de tête atroce
• 风雨欲来 风雨欲来 fēng yǔ yù lái: litt. les nuages d'orage approchent
• 馋涎欲垂 馋涎欲垂 chán xián yù chuí: voir 饞涎欲滴|馋涎欲滴
• 馋涎欲滴 馋涎欲滴 chán xián yù dī: saliver de convoitise