此刻

cǐ kè

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en ce moment
2. maintenant
3. actuellement

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 刚才 gāng cái 刚才 gāng cái just now 刚才 means 'just now' (a moment ago), opposite to the immediate present.: just now

Variantes de registre

1 élément

• 当下 dāng xià 当下 dāng xià immediately 当下 is a slightly more colloquial or modern register variant also meaning 'at the present moment'.: immediately

Synonymes

2 éléments

• 现在 xiàn zài 现在 xiàn zài now Both mean 'now', but 此刻 is more literary and emphasizes the exact present moment.: now
• 此时 cǐ shí 此时 cǐ shí now Close synonym meaning 'at this moment', equally formal.: now

Usage notes

Common mistakes

Do not use 此刻 in negative sentences to mean 'not yet'—use 现在 instead, as in 我现在不去 (not 我此刻不去).

Formality

此刻 is formal and literary, often used in written Chinese, speeches, or poetic contexts. In casual speech, 现在 is preferred.

Phrases d’exemple

1 affichées

此刻 ，我正在学习汉语。

At this moment, I am studying Chinese.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 此刻

• 此时此刻 此时此刻 cǐ shí cǐ kè: at this very moment

Mots composant 此刻

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 此 此 cǐ: this; these