此时

cǐ shí

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. maintenant
2. en ce moment
3. à ce moment

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 那时 nà shí 那时 nà shí then that moment; the opposite time reference: then

Mots associés

1 élément

• 当时 dāng shí 当时 dāng shí then at that time; often used in narratives: then

Synonymes

2 éléments

• 现在 xiàn zài 现在 xiàn zài now both mean 'now'; 此时 is more formal or literary: now
• 此刻 cǐ kè 此刻 cǐ kè this moment same meaning as 'this moment'; 此刻 is equally formal: this moment

Usage notes

Collocations

Often used in the structure 此时此刻 (at this very moment) for emphasis.

Formality

此时 is formal and literary, often used in written Chinese or formal speech. In casual conversation, 现在 is preferred.

Phrases d’exemple

1 affichées

此时 ，他明白了真相。

At this moment, he understood the truth.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 此时

• 此时以前 此时以前 cǐ shí yǐ qián: heretofore
• 此时此刻 此时此刻 cǐ shí cǐ kè: at this very moment
• 此时此地 此时此地 cǐ shí cǐ dì: here and now

Mots composant 此时

• 时 时 shí: o'clock
• 此 此 cǐ: this; these