Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

殃

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

yāng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. calamity

Mots contenant 殃

遭殃
zāo yāng

to suffer a calamity

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

calamity will befall those whose moral standards are not in keeping with their social status

殃及
yāng jí

to bring disaster to

灾殃
zāi yāng

disaster

病国殃民
bìng guó yāng mín

to damage the country and cause suffering to the people (idiom)

病病殃殃
bìng bing yāng yāng

seriously ill

祸国殃民
huò guó yāng mín

to damage the country and cause suffering to the people (idiom)

积恶余殃
jī è yú yāng

Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom).

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.