比喻

bǐ yù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. métaphore
2. comparer
3. analogie

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 隐喻 yǐn yù 隐喻 yǐn yù metaphor 比喻的一种，不直接点明两个事物的相似关系: metaphor

Synonymes

2 éléments

• 类比 lèi bǐ 类比 lèi bǐ analogy 用熟悉的事物解释陌生概念时: analogy
• 比拟 bǐ nǐ 比拟 bǐ nǐ to compare 修辞中指把人当作物或把物当作人来描写: to compare

Usage notes

Collocations

比喻常与“成”或“为”搭配，如“把月亮比喻成玉盘”，不可直接说“比喻月亮玉盘”。

Phrases d’exemple

1 affichées

人们常把教师 比喻 成园丁。

People often liken teachers to gardeners.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 比喻

• 比喻义 比喻义 bǐ yù yì: figurative meaning (of a word)
• 计算机比喻 计算机比喻 jì suàn jī bǐ yù: computer metaphor

Mots composant 比喻

• 比 比 bǐ: Belgium
• 喻 喻 yù: to describe sth as