毛病

máo bìng

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. défaut
2. problème
3. faiblesse

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 优点 yōu diǎn 优点 yōu diǎn merit 指人或事物好的方面: merit

Mots associés

2 éléments

• 故障 gù zhàng 故障 gù zhàng malfunction 多指机器或系统发生的故障: malfunction
• 疾病 jí bìng 疾病 jí bìng disease; sickness; ailment 指身体上的疾病: disease; sickness; ailment

Synonymes

1 élément

• 缺点 quē diǎn 缺点 quē diǎn weak point 指人或事物存在的不足之处: weak point

Usage notes

Collocations

“出毛病” means something goes wrong, often with machines or plans.

Common mistakes

Not for serious illnesses; use “病” for that. “毛病” implies minor or habitual ailments.

Phrases d’exemple

1 affichées

这台机器出了 毛病 。

This machine has a defect.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 毛病

• 出毛病 出毛病 chū máo bìng: a problem appears
• 挑毛病 挑毛病 tiāo máo bìng: to nitpick
• 老毛病 老毛病 lǎo máo bìng: chronic illness

Mots composant 毛病

• 毛 毛 máo: hair
• 病 病 bìng: illness