气愤

qì fèn

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. indigné
2. furieux
3. en colère

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 平静 píng jìng 平静 píng jìng tranquil 平静 means calm, opposite of indignant.: tranquil

Synonymes

3 éléments

• 愤怒 fèn nù 愤怒 fèn nù angry Both mean angry, but 气愤 is more about indignation at injustice.: angry
• 恼怒 nǎo nù 恼怒 nǎo nù resentful 恼怒 emphasizes irritation or annoyance.: resentful
• 生气 shēng qì 生气 shēng qì to get angry 生气 is the most common word for 'angry'.: to get angry

Usage notes

Common mistakes

气愤 usually implies a sense of injustice, not just personal anger; don't use it for trivial matters.

Formality

气愤 is somewhat formal and more common in written Chinese; in speech, 生气 is preferred.

Phrases d’exemple

1 affichées

他感到十分 气愤 ，因为受到了不公平的对待。

He felt very indignant because he was treated unfairly.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 气愤

• 气 气 qì: gas; air
• 愤 愤 fèn: indignant