气质

qì zhì

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tempérament
2. caractère
3. manières

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 风范 fēng fàn 风范 fēng fàn air 书面语，常用于正式场合形容人的气度与举止。: air

Mots associés

1 élément

• 性格 xìng gé 性格 xìng gé nature 气质侧重于外在流露的风度，性格更强调内在的心理特征。: nature

Synonymes

1 élément

• 气度 qì dù 气度 qì dù bearing 指人的气魄和度量，与气质意义相近，但更强调胸怀。: bearing

Usage notes

Collocations

常与“有”搭配，如“有气质”，表示高雅的风度。

Common mistakes

不能说“他很气质”，必须说“他很有气质”。

Phrases d’exemple

1 affichées

她有一种特别的 气质 。

She has a special temperament.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 气质

• 有气质 有气质 yǒu qì zhì: to have class; classy

Mots composant 气质

• 气 气 qì: gas; air
• 质 质 zhì: character